オオコノハドリは中国語で？大绿雀鹎の意味と例文

例文

大dà绿lǜ雀què鹎bēi生shēng活huó在zài东dōng南nán亚yà的de森sēn林lín里lǐ。

オオコノハドリは東南アジアの森林に生息している。

コアイメージ

緑色の体で森林の中を飛ぶ大型のコノハドリ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ型xíng 较jiào大dà、全quán身shēn以yǐ绿lǜ色sè 为wéi主zhǔ的de森sēn林lín 鸟niǎo类lèi，分fēn布bù在zài东dōng南nán亚yà

語源

大绿雀鹎は、「大」と「绿」が体の大きさと色を表し、「雀鹎」がこの鳥を指す分類上の名前として結びついた語

コラム

「雀鹎」の「鹎」は日本語で一般になじみの薄い漢字だが、中国語の鳥名では鳥を表す要素として使われるため、語全体を一字ずつ日本語に置き換えない呼び名