エンジュシャクトリは中国語で？槐蚕の意味と例文

例文

这zhè种zhǒng槐huái蚕cán会huì吃chī槐huái树shù的de叶yè子zi。

このエンジュシャクトリはエンジュの葉を食べる。

コアイメージ

エンジュの枝葉を、体を伸び縮みさせながら進む幼虫

中国語での定義

生shēng活huó在zài槐huái树shù上shàng、以yǐ槐huái树shù叶yè为wèi食shí的de尺chǐ蠖huò 幼yòu虫chóng

語源

槐蚕は、「槐」がエンジュを指し、「蚕」が本来はカイコを指す字で、カイコに似た幼虫を表すために組み合わさった複合語

コラム

「蚕」はカイコそのものを指すことが多いが、「槐蚕」ではカイコに似た姿を持つ別の幼虫を指し、絹を作るカイコを意味しない用法