インドノウゼンカズラ

木mù蝴hú蝶dié

意味

名インドノウゼンカズラ
名インドノウゼンカズラの種子インドノウゼンカズラのしゅし

例文

木mù蝴hú蝶dié是shì一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù。

インドノウゼンカズラは落葉高木の一種である。

コアイメージ

木に実る、蝶の羽のように薄い種子を持つ植物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù，种zhǒng子zi很hěn薄báo，像xiàng蝴hú蝶dié的de翅chì膀bǎng，种zhǒng子zi可kě以yǐ入rù药yào

語源

木蝴蝶は、木を表す「木」に、蝶の羽のように薄く広がる種子の形を重ねた名前で、木にできる種子を蝶に見立てた成り立ち

コラム

中国語の中薬名として使われるときの「木蝴蝶」は、木全体ではなく乾燥した種子を指すことが多く、植物名と薬材名が同じ語になる点に注意が必要