アカムネゴシキドリは中国語で？赤胸拟啄木鸟の意味と例文

例文

赤chì胸xiōng拟nǐ啄zhuó木mù鸟niǎo生shēng活huó在zài东dōng南nán亚yà的de森sēn林lín里lǐ。

アカムネゴシキドリは東南アジアの森林に生息している。

コアイメージ

赤い胸を持ち、キツツキに似た姿の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng胸xiōng部bù为wèi红hóng色sè、外wài形xíng像xiàng啄zhuó木mù鸟niǎo的de鸟niǎo，生shēng活huó在zài东dōng南nán亚yà的de森sēn林lín中zhōng

語源

赤胸拟啄木鸟は、「赤胸」と「拟啄木鸟」を組み合わせた名前で、「赤胸」は胸の色、「拟啄木鸟」はキツツキに似た鳥を表す

コラム

「拟啄木鸟」は日本語の「ゴシキドリ」に当たり、「啄木鸟」だけならキツツキを指すため、「拟」を省くと別の鳥の名前になる