アカクビガモ

意味

  • 名 アカクビガモ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ来lái了le两liǎng只zhǐ棕zōng颈jǐng鸭yā。

動物園にアカクビガモが2羽来た。

コアイメージ

首のあたりに茶色の羽がまとまって見えるカモのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng颈jǐng部bù羽yǔ毛máo呈chéng棕zōng色sè的de鸭yā类lèi鸟niǎo

語源

棕颈鸭は、「棕」が茶色、「颈」が首、「鸭」がカモ類を表し、首の色と鳥の種類を順に示した名前

コラム

  • 日本語の「アカクビガモ」は赤みのある首に焦点を置く名前だが、中国語の「棕」は赤だけでなく茶色や栗色も表すため、色名が言語間で少しずれる例になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ