もとより

自zì是shì

意味

副当然とうぜん
副自然しぜん
副もとより

例文

他tā自zì是shì不bú会huì同tóng意yì。

彼は当然同意しない。

コアイメージ

もともとの道理から見て、そうなるのが当たり前という感覚

中国語での定義

指zhǐ从cóng事shì情qíng本běn身shēn来lái看kàn，本běn来lái就jiù应yīng该gāi是shì这zhè样yàng

語源

自是は、「自」が「もとより・自然に」という意味を担い、「是」が「そうである」という意味を担う複合語で、もともとそうであることから当然の結果になるという意味に結びついた語

コラム

自是は「自分はこれ」と読む語ではなく、ここでの「自」は「自分」を指さず「もとより」を表すため、漢字を一字ずつ日本語の意味に置き換えないことが読み取りのポイントになる語