むやみに振り回す

意味

  • 動 むやみに振り回すむやみにふりまわす

例文

他tā胡hú抡lūn着zhe木mù棍gùn,大dà家jiā都dōu躲duǒ开kāi了le。

彼は棒をむやみに振り回し、皆はよけた。

コアイメージ

物を手加減なく、あちこちへ乱雑に振る動き

中国語での定義

没méi有yǒu明míng确què目mù标biāo和hé控kòng制zhì地dì大dà力lì挥huī动dòng手shǒu中zhōng的de东dōng西xī

語源

胡抡は、「抡」が持ち上げた物を円を描くように振る動作を表し、「胡」がその動作の無秩序さを加える複合語で、むやみな振り回しを指す表現

コラム

  • 人や物を狙って振る場合よりも、振る方向や対象が定まらない場面で使われやすく、危険な動作を表す文脈と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ