まばらな影

意味

  • 名 まばらな影まばらなかげ

例文

窗chuāng外wài的de疏shū影yǐng落luò在zài书shū桌zhuō上shàng。

窓の外のまばらな影が机の上に落ちている。

コアイメージ

明るい所の中に、細くまばらに浮かぶ影

中国語での定義

不bú密mì集jí而ér零líng散sǎn的de影yǐng子zi,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě景jǐng物wù

語源

疏影は、「疏」が密集していないことを表し、「影」が物にさえぎられた光の暗い部分を表す複合語

コラム

  • 日常会話で普通の影を言うときは「影子」がよく使われ、「疏影」は詩や文章で景色を描くときに現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ