ひゅうひゅうという音

意味

  • 名 ひゅうひゅうという音ひゅうひゅうというおと

例文

风fēng在zài窗chuāng外wài发fā出chū呼hū呼hū声shēng。

風が窓の外でひゅうひゅうという音を立てている。

コアイメージ

風が吹き抜けるときに、途切れず響くひゅうひゅうという音

中国語での定義

风fēng吹chuī过guò时shí发fā出chū的de连lián续xù而ér响xiǎng亮liàng的de声shēng音yīn。

語源

呼呼声は、風の音を写した「呼呼」と、音を指す「声」から成り、反復する音節で風音の連続性を示す複合語

コラム

  • 中国語では「呼呼声」のように擬音語へ「声」を加えて実際に聞こえる音を表すことがあり、「风声」が風の音全般を指すのに対して、こちらは響き方まで浮かぶ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ