ひっそりと静まり返って

意味

  • 成語・慣用句 ひっそりと静まり返ってひっそりとしずまりかえって

例文

夜yè深shēn了le,村cūn子zi里lǐ寂jì然rán无wú声shēng。

夜更けになり、村はひっそりと静まり返った。

コアイメージ

音や気配がすっかり消え、周囲が深く静まり返っている状態

中国語での定義

形xíng容róng周zhōu围wéi十shí分fēn安ān静jìng,一yì点diǎn声shēng音yīn也yě没méi有yǒu

語源

寂然无声は、「寂然」でひっそり静かな様子を表し、「无声」で音がないことを重ねた成語で、音のない静けさを強く示す形

コラム

  • 日常会話よりも文章や描写で使われやすく、夜の村や人のいない場所など、周囲全体が静まり返る場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ