ひしゃく一杯

意味

  • 量詞 ひしゃく一杯ひしゃくいっぱい

例文

孩hái子zi喝hē完wán了le一yì瓢piáo水shuǐ。

子どもはひしゃく一杯の水を飲み終えた。

コアイメージ

ひしゃくを一度すくって得られる、器一杯分のまとまり

中国語での定義

用yòng瓢piáo舀yǎo取qǔ或huò盛shèng装zhuāng的de一yí份fèn液yè体tǐ、粮liáng食shí等děng的de量liàng

語源

一瓢は、数を表す「一」と、ひょうたんをくりぬいて作ったひしゃくを表す「瓢」が結びつき、ひしゃく一杯分を数える語になったもの

コラム

  • 『論語』の「一箪食,一瓢饮」では、粗末な食事と一杯の飲み物で暮らす顔回の生活を表し、「一瓢」が古典の質素な暮らしと結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ