はっきり見えない

意味

  • 動 はっきり見えないはっきりみえない
  • 動 見分けられないみわけられない

例文

光guāng线xiàn太tài暗àn,我wǒ看kàn不bù清qīng字zì。

暗すぎて、字がはっきり見えない。

コアイメージ

目に入ってはいるのに、輪郭や細部が明瞭にならない状態

中国語での定義

看kàn到dào了le某mǒu个gè东dōng西xī,但dàn因yīn为wèi光guāng线xiàn、距jù离lí等děng原yuán因yīn不bù能néng把bǎ它tā看kàn得de清qīng楚chǔ。

語源

看不清は、「看(見る)」に否定の「不」と結果補語「清(はっきりした状態)」を組み合わせ、見た結果が明瞭にならないことを表す構成

コラム

  • 「看不清」は対象が見えていても細部を確認できない場合に使い、対象が視界にまったく入らない「看不见」と区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ