とても遠い

意味

  • 形 とても遠いとてもとおい

例文

学xué校xiào离lí这zhè里lǐ超chāo远yuǎn。

学校はここからとても遠い。

コアイメージ

距離が基準を大きく上回り、向こう側がかなり先にある感覚

中国語での定義

距jù离lí非fēi常cháng大dà,离lí某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu个gè人rén很hěn远yuǎn

語源

超远は、「超」が程度の大きさを表し、「远」が距離の隔たりを表す組み合わせで、基準を大きくこえる遠さを示す表現

コラム

  • 中国語の「超」は程度を強める副詞としても使われ、「超远」のように形容詞の前に置くと、くだけた強調になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ