でんぐり返しをする

意味

  • 動 でんぐり返しをするでんぐりがえしをする

例文

他tā在zài草cǎo地dì上shàng打dǎ跟gēn头tou。

彼は芝生の上ででんぐり返しをした。

コアイメージ

頭と足の位置を入れ替えながら、体をくるりと回す動き

中国語での定義

指zhǐ人rén用yòng身shēn体tǐ向xiàng前qián或huò向xiàng后hòu翻fān滚gǔn一yì圈quān的de动dòng作zuò

語源

打跟头は、「打」が何かをする動作を示し、「跟头」が体を前後に回転させることを表す語で、2つの語素が結びついた表現

コラム

  • 「栽跟头」では「跟头」が文字どおりの回転ではなく、失敗や挫折を表すため、「打跟头」の身体動作とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ