ちらちら映る

意味

  • 動 ちらちら映るちらちらうつる

例文

湖hú面miàn上shàng闪shǎn映yìng着zhe金jīn色sè的de阳yáng光guāng。

湖面に金色の陽光がちらちら映っている。

コアイメージ

光や影が表面に現れては消える動き

中国語での定義

光guāng线xiàn或huò影yǐng像xiàng忽hū明míng忽hū暗àn、断duàn断duàn续xù续xù地dì映yìng在zài某mǒu个gè地dì方fāng

語源

闪映は、光が突然現れる様子を表す「闪」と、光や姿が別の場所に現れる「映」を組み合わせ、光や影が断続的に映る動きを示す語

コラム

  • 「闪映」は湖面や水面のように揺れる場所を描く文で使われやすく、光源そのものが点滅するというより、反射した光が視界に現れては消える場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ