たくましい背中

虎hǔ背bèi

意味

  • 名 たくましい背中たくましいせなか

例文

他tā有yǒu一yí副fù宽kuān厚hòu的de虎hǔ背bèi。

彼は広く厚みのあるたくましい背中をしている。

コアイメージ

虎のような力強さと厚みを備えた、横に広い背中

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de背bèi部bù宽kuān阔kuò、厚hòu实shí而ér结jiē实shí

語源

虎背は、「虎」と「背」を組み合わせ、「虎」の力強く大きな姿を人の背中に重ねた比喩的な複合語

コラム

  • 「虎背」は人の背中の形を表す名詞で、身体つきをひとまとまりとして数える「一副」と結びつき、「一副虎背」の形で外見を描く用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ