たおやかな

意味

  • 成語・慣用句 たおやかな

例文

她tā的de舞wǔ姿zī娉pīng婷tíng婀ē娜nuó。

彼女の舞う姿はたおやかだ。

コアイメージ

細くしなやかな姿が、軽やかに揺れるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de姿zī态tài和hé身shēn段duàn柔róu美měi、轻qīng盈yíng而ér好hǎo看kàn

語源

娉婷婀娜は、「娉婷」と「婀娜」という、姿が美しくしなやかなさまを表す二つの語を重ねた成語で、女性の姿や身のこなしを強く印象づける形になったもの

コラム

  • 娉婷婀娜は人の性格ではなく、女性の姿や動きの美しさを描く書き言葉寄りの成語で、舞い姿や立ち姿などと結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ