ご令息

意味

  • 名 ご令息ごれいそく

例文

听tīng说shuō令lìng郎láng很hěn聪cōng明míng。

ご令息はとても聡明だと聞いています。

コアイメージ

相手の息子を、敬意を込めて一段高く扱う呼び方

中国語での定義

对duì别bié人rén儿ér子zi的de尊zūn称chēng

語源

令郎は、「令」が相手に関わるものへ敬意を添える語で、「郎」が若い男性や息子を表す語であり、合わせて相手の息子への敬称になったもの

コラム

  • 現代の日常会話では「儿子」のほうが普通で、「令郎」は手紙やあらたまった会話、時代劇のせりふなどで見かける硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ