こっぴどく殴る

意味

  • 成語・慣用句 こっぴどく殴るこっぴどくなぐる

例文

他tā因yīn酒jiǔ后hòu闹nào事shì,被bèi人rén饱bǎo以yǐ老lǎo拳quán。

彼は酒に酔って騒ぎ、こっぴどく殴られた。

コアイメージ

拳による攻撃を相手に集中的に浴びせるイメージ

中国語での定義

狠hěn狠hěn地dì用yòng拳quán头tou连lián续xù击jī打dǎ别bié人rén

語源

饱以老拳は、「饱」で程度が十分であることを示し、「以老拳」で拳を使うことを示す、直訳的な組み合わせから生まれた成語

コラム

  • 「老拳」は現代の日常会話で単独に頻繁に使う語ではなく、この成語の中で荒々しい殴打を表す決まった表現として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ