くぎ付き熊手

意味

  • 名 くぎ付き熊手くぎつきくまで

例文

他tā用yòng钉dīng钯bǎ把bǎ田tián里lǐ的de杂zá草cǎo清qīng除chú了le。

彼はくぎ付き熊手で畑の雑草を取り除いた。

コアイメージ

先端のくぎ状の歯を土に食い込ませ、土や草を引っかくイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng前qián端duān装zhuāng有yǒu许xǔ多duō钉dīng齿chǐ,用yòng来lái松sōng土tǔ、耙bà地dì和hé清qīng除chú杂zá草cǎo的de农nóng具jù

語源

钉钯は、「钉」がくぎ状の歯を、「钯」が土をかく農具を示し、両方を合わせてくぎ状の歯を持つ農具を表す語

コラム

  • 「钉钯」の「钯」は元素名のパラジウムを表す場合もあるが、この語では「耙」と同じく土をかく農具を表す字として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ