いけにえの子牛

意味

  • 名 いけにえの子牛いけにえのこうし

例文

祭jì司sī准zhǔn备bèi好hǎo了le牲shēng犊dú。

祭司はいけにえの子牛を準備した。

コアイメージ

幼い牛が、神や祖先にささげる特別な供え物になるイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài祭jì祀sì中zhōng作zuò为wéi供gòng品pǐn的de牛niú犊dú

語源

牲犊は、「牲」が祭祀に用いる家畜を表し、「犊」が生まれて間もない牛を表すため、供え物にする子牛を指す複合語

コラム

  • 「犊」は単に子牛を表すが、「牲犊」では「牲」が加わることで、牧場の子牛ではなく祭祀に関わる子牛という限定が生まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ