あちこちに散らばる

意味

  • 成語・慣用句 あちこちに散らばるあちこちにちらばる

例文

桌zhuō上shàng的de书shū东dōng零líng西xī落luò,十shí分fēn凌líng乱luàn。

机の上の本はあちこちに散らばっていて、とても乱雑だ。

コアイメージ

物が一か所にまとまらず、あちこちに分かれている状態

中国語での定義

东dōng西xī分fēn散sàn在zài各gè处chù,摆bǎi放fàng得de不bù整zhěng齐qí

語源

东零西落は、「东」と「西」であちこちの場所を示し、「零落」で物が散らばることを表す、場所を並べた四字成語

コラム

  • 东零西落は、人や出来事よりも本・衣服など物の散らばった状態に使われることが多く、部屋や机の上の乱雑さを短い四字成語で表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ