goy

「goy」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゴイ

「goy」の意味

「goy」の例文

The townspeople called him a goy.

町の人々は彼を非ユダヤ人と呼んだ。

「goy」の複数形

複数形goyim または goys

「goy」のレベル別の例文

「 goy」のコアイメージ コアイメージ

本来は「民族・国」を意味し、現在はユダヤ教徒ではない人を指す

「goy」のよく使う型

  • refer to A as a goyAを非ユダヤ人と呼ぶ、言及する

    They refer to him as a goy.

    彼らは彼を非ユダヤ人と呼びます。

  • goyim（複数形）goyの複数形（非ユダヤ人たち）

    Some speakers use goyim for non-Jews.

    非ユダヤ人を指してgoyimを使う人もいます。

「goy」とよく一緒に使う語

  • the term goygoyという語
  • non-Jews and goyim非ユダヤ人たち
  • call someone a goy人を非ユダヤ人と呼ぶ

「goy」のよくある間違い

  • ✕ They are a goy.

    ○ They are goyim. / They are goys.

    goyは単数形で、複数形にはgoyimまたはgoysを使います。

  • ✕ a goyim

    ○ a goy

    goyimは複数形なので、単数のaとは一緒に使いません。

「 goy」の英英 英英

Originally meaning 'nation', used in English to refer to a person who is not Jewish.

「 goy」の語源 語源

goyは、ヘブライ語goi（民族・国）に由来し、聖書で「異邦人・諸国」を指した語がヤディッシュや英語で特定の宗教的帰属を持たない人＝非ユダヤ人を表す語に変化した

「 goy」のコラム コラム

  • goyはヘブライ語起源で英語では一般に非ユダヤ人を意味し、文脈によっては宗教的な区別を強調する表現として受け取られることがある

「goy」のよくある質問

Q. goyの複数形は？
goyimがよく使われます。英語ではgoysという複数形も使われます。
Q. goyは失礼な言葉？
ユダヤ人が非ユダヤ人を指して使う語ですが、文脈や話し手の意図によっては軽蔑的に聞こえることがあります。公的な文章ではnon-Jewish personなどの表現が一般的です。
Q. goyの発音のコツは？
英語の「ボーイ」の母音に近い「ゴイ」と、1音節で発音します。