「strait and narrow」の別のつづり：straight and narrow（正しい綴り）
「strait and narrow」のレベル別の例文
- 中学
He chose the straight and narrow after making mistakes.
彼は過ちを犯した後、正しくまじめな生き方を選んだ。
- 高校・英検2級
The program helps young people stay on the straight and narrow.
- TOEIC・ビジネス
The rehabilitation program aims to guide former offenders back to the straight and narrow.
- 日常会話
I’m trying to stay on the straight and narrow.
正しくまじめに生きようとしているんだ。
「 strait and narrow」のコアイメージ コアイメージ
欲や享楽を避けて規律に従う生き方を示し、『正しく厳格な生き方』と一致する
「strait and narrow」のよく使う型
the straight and narrow正しくまじめな生き方
She returned to the straight and narrow.
stay on the straight and narrow正しくまじめな生き方を続ける
keep someone on the straight and narrow人が道を踏み外さないようにする
His friends helped keep him on the straight and narrow.
友人たちは彼が道を踏み外さないよう助けた。
「strait and narrow」とよく一緒に使う語
- stay on the straight and narrow正しくまじめな生き方を続ける
- return to the straight and narrow正しくまじめな生き方に戻る
- lead someone back to the straight and narrow人を正しくまじめな生き方に戻す
- keep someone on the straight and narrow人が道を踏み外さないようにする
- choose the straight and narrow正しくまじめな生き方を選ぶ
「strait and narrow」のよくある間違い
✕ He stayed on the strait and narrow.
○ He stayed on the straight and narrow.
この慣用表現では strait ではなく straight を使う。
✕ I am on straight and narrow.
○ I am on the straight and narrow.
通常は定冠詞 the を付けて使う。
「 strait and narrow」の英英 英英
A lifestyle marked by abstinence and strict self-discipline.
「 strait and narrow」の語源 語源
strait and narrowは、straitが「狭く苦しい」を、narrowが「狭い・限定的」を意味し、宗教的文脈で禁欲や厳格さを表す語句として『正しく厳格な生き方』を示す。
「 strait and narrow」のコラム コラム
- 宗教的・道徳的な文脈で使われることが多く、禁欲や規律を強調して『正しく厳格な生き方』を表すやや伝統的な表現である。