stick shift

「stick shift」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スティック シフト

「stick shift」の意味

「stick shift」の例文

The mechanic inspected the stick shift before restoring the classic car.

整備士はクラシックカーを修復する前にマニュアルトランスミッションを点検した。

「stick shift」の複数形

複数形stick shifts

「stick shift」のレベル別の例文

「 stick shift」のコアイメージ コアイメージ

運転手がシフトレバーを操作してギアを手動で切り替えるマニュアルトランスミッション

「stick shift」のよく使う型

「stick shift」とよく一緒に使う語

  • drive a stick shiftマニュアル車を運転する
  • learn to drive a stick shiftマニュアル車の運転を習う
  • a six-speed stick shift6速のマニュアル車
  • a stick-shift carマニュアル車
  • prefer a stick shiftマニュアル車を好む
  • rent a stick shiftマニュアル車を借りる

「stick shift」のよくある間違い

  • ✕ I bought a stick shifting.

    ○ I bought a stick shift.

    車や変速方式を表す名詞は stick shift で、stick shifting とは通常言わない。

  • ✕ I drive stick shift.

    ○ I drive a stick shift.

    車を指す場合は通常、可算名詞として a を付ける。

「 stick shift」の英英 英英

A vehicle transmission in which the driver changes gears manually using a gearshift lever rather than an automatic system.

「 stick shift」の語源 語源

stick shiftは、stick（棒・レバー）とshift（変速する）から成る複合語で、棒状のレバーでギアを変える仕組みを指し、転じてマニュアルトランスミッションを意味するようになった。

「 stick shift」のコラム コラム

  • アメリカ英語では手動変速機を指してstick shiftと言い、会話では変速機そのものだけでなくシフトレバーを指すこともある。

「stick shift」のよくある質問

Q. stick shiftはどんな意味？
主にアメリカ英語で、マニュアル車、またはその変速レバーを指します。文脈によって車全体とレバーのどちらを指すかが変わります。
Q. stick shiftの複数形は？
複数形は stick shifts です。例えば、The dealership had several stick shifts available. のように使います。
Q. stick shiftとmanual transmissionの違いは？
stick shift は日常的な言い方で、マニュアル車または変速レバーを指します。manual transmission は主に車の変速方式そのものを指す、より技術的な表現です。