false mistletoe

「false mistletoe」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フォルスミスルトー

「false mistletoe」の意味

名模造ヤドリギ

「false mistletoe」の例文

She hung a false mistletoe over the doorway for the holiday party.

彼女はパーティーのために玄関の上に模造ヤドリギを掛けた。

「false mistletoe」のレベル別の例文

中学
This plant looks like mistletoe, but it is false mistletoe.

この植物はヤドリギに似ていますが、ニセヤドリギです。
高校・英検2級
The field guide describes false mistletoe as a plant that resembles true mistletoe.

その図鑑は、ニセヤドリギを本物のヤドリギに似た植物として説明しています。
TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog lists false mistletoe separately from true mistletoe.

その園芸店のカタログでは、ニセヤドリギを本物のヤドリギとは別に掲載しています。
日常会話
Is that real mistletoe, or false mistletoe?

それは本物のヤドリギ？それともニセヤドリギ？

「 false mistletoe」のコアイメージコアイメージ

祝祭時に玄関などに掛ける、見た目が本物の装飾用ヤドリギ

「 false mistletoe」の英英英英

A decorative, nonliving sprig resembling mistletoe that is hung as a holiday decoration.

「 false mistletoe」の語源語源

false mistletoeは、falseが「偽の」を示し、mistletoeは古英語misteltānに由来する語で、合わせて「偽物のヤドリギ」を意味する

「 false mistletoe」のコラムコラム

ヤドリギは下で接吻する習慣と結びつき、模造ヤドリギもその習慣に合わせた装飾として使われることがある

「false mistletoe」のよくある質問

Q. false mistletoeは人工の模造ヤドリギですか？

通常は人工の飾りではなく、ヤドリギに似た別の植物を指します。日本語では「ニセヤドリギ」などと訳せます。