モチタン辞典 › 読みもの › 英単語・語彙 › ポケモンの英語名一覧まとめ

ポケモン英語名一覧と世代別図鑑

ポケモン英語名の基本ルールと命名の由来

ポケモンの英語名（English Pokémon names）は、単に日本語の名称をローマ字表記しただけではありません。英語圏のプレイヤーが直感的に姿や特徴をイメージできるよう、英単語を巧みに組み合わせたかばん語（混成語）が多く採用されています。

語源を知ることで、ポケモンの生態だけでなく日常で役立つ英単語のボキャブラリーを同時に増やすことができます。

英語名が日本語と完全に異なるパターン

多くのポケモンは、英語圏の単語や神話、生物名をベースに新しく命名されています。例えば初代の御三家ポケモンや人気怪獣はその代表例です。

• Bulbasaur（フシギダネ）：植物の球根を表す bulb と、古代ギリシャ語でトカゲ・恐竜を意味する saur の組み合わせです。
• Charmander（ヒトカゲ）：炭火や黒焦げにするという意味の char と、サンショウウオを指す salamander が合体しています。
• Squirtle（ゼニガメ）：水を勢いよく噴射する squirt と、カメを表す turtle を掛け合わせています。
• Charizard（リザードン）：char にトカゲを意味する lizard が合体した名称です。

日本語と世界共通でほぼ同じパターン

一方で、音の響きやキャラクターの象徴性から、全世界で共通の名称が使われているポケモンもいます。

• Pikachu（ピカチュウ）：世界共通でそのまま通用します。
• Mewtwo（ミュウツー）：猫の鳴き声（mew）や希少性（mutant）に数字の two を足した英語表記です。
• Raichu（ライチュウ）：日本の雷（らい）の響きがそのまま英語圏でも採用されています。

日本人が間違えやすいローマ字直訳の落とし穴

海外ファンとのやり取りや海外の対戦シミュレーター、トレカ鑑定などで注意が必要なのが、日本語名をそのままローマ字で書いてしまうミスです。例えば「ギャラドス」はローマ字表記の Gyalados ではなく公式には Gyarados と表記します。

また「カイリュー」はローマ字の Kairyu では通じず、公式名称は Dragonite です。公式の英語表記を正確に把握しておくことが円滑なコミュニケーションの第一歩となります。

次の疑問言葉の組み合わせや語源をさらに深く知りたいときは、ポケモン英語の由来と意味を解説した記事で詳しい成り立ちを確認できます。

第1世代カントー地方のポケモン英語名一覧

第1世代（No.0001〜0151）のカントー地方に登場するポケモンの英語表記一覧です。初代のポケモンは、動物名や自然現象に由来する親しみやすい英単語が多数使われています。

表は横にスクロールできます →

メタモンの英語名 Ditto は、「同上」「同じく」を意味する日常英単語です。伝説の三鳥である Articuno、Zapdos、Moltres の末尾には、スペイン語の数字 uno（1）、dos（2）、tres（3）が組み込まれています。

次の疑問初代の中でも意外な英名を持つ個体について知りたい方は、ラッキーの英語名と命名の背景を掘り下げた解説もあわせてどうぞ。

第2世代から第4世代のポケモン英語名一覧

第2世代（ジョウト地方）、第3世代（ホウエン地方）、第4世代（シンオウ地方）の代表的なポケモンの英語表記です。ゲームボーイカラーからニンテンドーDSへと進化する中で、英語名にもより複雑な言語表現が取り入れられるようになりました。

表は横にスクロールできます →

ガブリアスの chomp は「むしゃむしゃ食べる、力強く噛みつく」という日常会話でも頻出の動詞です。ヒノアラシの cinder は灰や燃え殻を意味し、童話シンデレラ（Cinderella）の語源でもあります。

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

第5世代から第9世代のポケモン英語名一覧

第5世代（イッシュ地方）から最新の第9世代（パルデア地方）までの代表的な英語名一覧です。モチーフとなった実在の国や地域の言語（フランス語、スペイン語など）が英語名にも色濃く反映されています。

表は横にスクロールできます →

パルデア地方の御三家は、スペイン語圏が舞台のモチーフとなっているため、gatito（子猫）や fuego（炎）といったスペイン語の単語が英語名の中にも直接組み込まれているのが特徴です。

ポケモンのタイプと主要登場人物の英語表記

海外のファンと対戦やストーリーの話題で盛り上がるためには、ポケモンの名前だけでなく、タイプ名や登場人物の英語表記を押さえておくことが欠かせません。

全18タイプの英語名一覧表

ポケモンのタイプ（Pokémon types）は、英語でも直感的で分かりやすい単語が当てられています。

表は横にスクロールできます →

注意したい点として、「エスパータイプ」は英語で Psychic（サイキック）、「あくタイプ」は Dark（ダーク）、「むしタイプ」は Bug（バグ）と呼ばれます。直訳の Esper や Evil では通じないため注意しましょう。

アニメ主要キャラクターの英語名

アニメシリーズの登場人物も、英語圏では親しみやすい西洋の名前に変更されています。

• サトシ：Ash Ketchum（姓の Ketchum は「全部捕まえる」を意味する Catch 'em のもじりです）
• カスミ：Misty（霧を意味する mist から命名されています）
• タケシ：Brock（岩石を意味する rock から命名されています）
• オーキド博士：Professor Oak（オークの木に由来します）
• ロケット団：Team Rocket（ムサシは Jessie、コジロウは James）

次の疑問バトル用語に加えて技の表現も知りたい場合は、代表例として技「げきりん」の英語名や由来をチェックしてみてください。

海外ファンや英会話ですぐ使えるポケモントーク例文

オンライン英会話のフリートークや海外のコミュニティ、SNSで好きなポケモンについて語るための実用的な例文集です。

推しポケモンを伝える表現

• Who is your favorite Pokémon?
  （あなたの一番好きなポケモンは誰ですか？）
• My favorite Pokémon is Charizard because it looks so cool.
  （私の一番好きなポケモンはリザードンです。とてもかっこいいからです。）
• I've loved Bulbasaur since I was a child.
  （子どもの頃からずっとフシギダネが大好きです。）
• Mimikyu is very popular both in Japan and overseas.
  （ミミッキュは日本でも海外でも大人気です。）

ゲームの対戦や育成について話す表現

• Water-type moves are super effective against Fire-type Pokémon.
  （みずタイプの技は、ほのおタイプのポケモンに対して効果は抜群です。）
• Garchomp is a very strong physical attacker in competitive battles.
  （ガブリアスは対戦環境において非常に強力な物理アタッカーです。）
• Which starter Pokémon did you choose in the Paldea region?
  （パルデア地方ではどの御三家ポケモンを選びましたか？）
• I chose Sprigatito as my starter.
  （私は最初の相棒にニャオハを選びました。）

グッズやトレカ（TCG）について話す表現

• I pulled an ultra-rare Charizard card from the booster pack!
  （パックから超激レアのリザードンのカードを引きました！）
• This Pikachu card is in mint condition.
  （このピカチュウのカードは極めて良好な状態です。）

作品を楽しみながら語学力を伸ばしたい方は、ポケモンで学ぶ英語教材の選び方と学習法も参考にしてみてください。

「ポケモン」の英語表記と発音・複数形の文法ルール

「ポケモン」という単語そのものの英語表記は、正式には Pokémon と綴ります。アルファベットの e の上にアキュート・アクセント（é）が付くのが公式の正しい表記です。これは、英語圏の話者が語末の e を発音せずに「ポーク（poke）」と読んでしまうのを防ぎ、「ポケ」と発音させるために導入された工夫です。

英語での実際の発音は、日本語の「ポケモン」とはアクセントが異なり、POH-kay-mahn（ポウキモン）のように第一音節にアクセントを置きながら二重母音で発音されます。

文法上の重要な特徴として、Pokémon は単数形と複数形が同じ形をとる「単複同形」の名詞です。何匹集まっても語尾に s は付けず、three Pokémon（3匹のポケモン）のようにそのままの形で数えます。

なお、日本語本来の名称である Pocket Monsters（ポケットモンスター）は、海外展開の初期に既存の商標との重複を避ける意図などもあり、英語圏をはじめとするグローバル市場では Pokémon が正式な統一名称として使用されています。

ポケモンを捕まえる・育てる基本動詞の英語表現

ポケモンに関する英会話や情報交換では、ゲーム内の基本動作を表す動詞の使い分けを押さえておくことが重要です。捕獲や育成、進化といった中心的なアクションは、日常会話でも頻出します。

頻出する基本動詞と例文

• catch a Pokémon（ポケモンを捕まえる）
  I finally managed to catch a rare Pokémon.（ついに珍しいポケモンを捕まえることができました。）
• train a Pokémon（ポケモンを育てる、特訓する）
  He spends hours training his Pokémon for competitive battles.（彼は対戦に向けて何時間もポケモンを育成しています。）
• evolve a Pokémon（ポケモンを進化させる）
  You need a special stone to evolve this Pokémon.（このポケモンを進化させるには特別な石が必要です。）
• release a Pokémon（ポケモンを逃がす、野生に帰す）
  I released the Pokémon back into the wild.（私はそのポケモンを野生に逃がしました。）

進化を意味する evolve は他動詞だけでなく、Pikachu evolves into Raichu.（ピカチュウはライチュウへと進化する）のように、ポケモン自身を主語にして「（〜へ）進化する」という自動詞としてもよく用いられます。

海外対戦やレイドで役立つポケモンの英語略語・用語一覧

海外のファンとオンライン対戦を行ったり、海外コミュニティで情報交換をしたりする際には、日常的に使われる専門用語や略語を把握しておくとスムーズにやり取りができます。

実際の会話や書き込みでは、I caught a Shiny Charizard today!（今日、色違いのリザードンを捕まえました！）や、This move was nerfed in the latest patch.（この技は最新の更新で弱体化されました）のように使われます。

よくある質問

Q. ポケモンの総数は英語圏でも1025匹ですか？

はい、第9世代パルデア地方の追加コンテンツを含め、公式図鑑の総数は全世界共通で全1025匹（1025 Pokémon）となっています。

Q. ポケモンの英語名は全部覚える必要がありますか？

全てを暗記する必要はありません。まずは御三家やピカチュウなどの看板キャラクター、自分の好きな「推しポケモン」の英語名から覚えるのがおすすめです。

Q. 「御三家」は英語で何と言いますか？

最初に選ぶ3匹のポケモンは、英語圏では一般的に starter Pokémon（スターター・ポケモン）または単に starters と呼ばれます。

Q. 「効果は抜群だ」は英語でどう表現しますか？

ゲーム内の公式英語メッセージでは It's super effective! と表示されます。日常会話で「とても効果的だ」と伝えたい時にも応用できます。

Q. 英語名の発音が日本語と大きく違うポケモンは？

例えばピジョットは Pidgeot（ピジィオット）、ギャラドスは Gyarados（ギャラドス、ガァラドス）のようにアクセントの位置や母音の響きが日本語と異なります。

Q. 英語の「Pokémon」に複数形の「s」は付きますか？

いいえ、付きません。「Pokémon」は単数形と複数形が同じ形をとる単複同形の名詞であるため、複数匹を指す場合でも「Pokémons」とは表記せず、「two Pokémon」のようにそのまま表現します。

Q. 「色違いポケモン」は英語で何と言いますか？

英語では「Shiny Pokémon」（シャイニー・ポケモン）と表現し、会話や掲示板などでは単に「Shiny」と略されることも一般的です。

2026年10月6日更新・モチタン辞典編集部