モチタン辞典 › 読みもの › 英単語・語彙 › parentとparentsの違い

parentとparentsの違いとは？意味や実家の英語表現まで解説

要点整理！parent・parents・所有格の比較一覧

英語学習者が混同しやすい parent、parents、parent's、parents' の4つの形について、意味と文法上の扱いを一覧表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

日本語では「親に電話する」「親と同居している」のように、1人なのか2人なのかを明示せずに「親」と表現できます。しかし英語では、単数の parent を使うと「どちらか1人だけ」という意味に限定されます。両親ふたりを念頭に置いている場合は、必ず複数形の parents を選択してください。

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

意味の違いと主語に置いたときの動詞の呼応ルール

文の主語に parent または parents を置く場合、主語の数に合わせて述語動詞の形を正しく一致させる必要があります。

単数形 parent を主語にする場合

単数の parent は三人称単数として扱います。現在形のbe動詞は is、過去形は was を使い、一般動詞の現在形には三単現の -s や -es を付けます。

• My parent is very supportive.
  （私の親［父か母のどちらか一方］はとても協力的です）
• Every parent wants the best for their child.
  （どの親も自分の子どもの幸せを望んでいます）

every や each の後ろには単数名詞が続くため、every parent という形になります。この場合の動詞は wants のように三単現の -s が必要です。

複数形 parents を主語にする場合

複数の parents は三人称複数として扱います。現在形のbe動詞は are、過去形は were を使い、一般動詞には三単現の -s を付けずに原形を用います。

• My parents are living in Osaka.
  （私の両親は大阪に住んでいます）
• Her parents always encourage her to try new things.
  （彼女の両親は、彼女が新しいことに挑戦するのをいつも応援しています）

主語を複数形の My parents にしたときは、動詞を encourage のように原形のままで受ける点が文法上の重要ポイントです。

アポストロフィの位置で変わる parent's と parents' の違い

「親の〜」という所有格を作るとき、アポストロフィ（'）をどこに打つかによって指し示す対象が「片親」か「両親」かで大きく異なります。

単数の所有格：parent's

名詞の単数形に所有格を作る基本規則は、末尾に 's（アポストロフィ＋s）を付けることです。したがって、parent's は「父または母のどちらか一方の」という意味になります。

• a parent's responsibility
  （親1人としての責任 / 親の責任）
• This is my parent's car.
  （これは私の親［父または母のどちらか］の車です）

複数の所有格：parents'

語尾がすでに -s で終わっている規則複数形の名詞に所有格を作る場合、末尾にアポストロフィ（'）のみを付けます。余分な s を重ねて parents's と書くことは通常ありません。したがって、parents' は「両親の〜」という意味を表します。

• my parents' anniversary
  （私の両親の結婚記念日）
• parents' consent
  （保護者両名の同意 / 両親の同意）

「実家」は parent's house と parents' house のどちらが正しい？

日本語の「実家（両親が暮らしている家）」を英語で表現する場合、両親ふたりの家を指すため、複数所有格を用いた parents' house や parents' place が適切な表記です。

• I am going back to my parents' house this weekend.
  （今週末、実家に帰省します）
• We stayed at my parents' place during the holidays.
  （私たちは休暇中、私の実家に滞在しました）

もし my parent's house と書いてしまうと、「片親（父か母のいずれか1人）の家」という意味になり、離婚して別居している片方の親の家などを指すニュアンスを含んでしまいます。

アポストロフィの有無や位置で迷いやすい形として、whose・who's の違いも確認しておくと理解が深まります。

次の疑問複数形と所有格のアポストロフィの扱いに迷ったら、ladiesとlady'sの使い分けルールも合わせて確認しておくと整理しやすくなります。

会話での落とし穴：My parent と言うと不自然に聞こえる理由

日本人学習者が日常会話で最も間違えやすいのが、「親と一緒に暮らしています」「親に聞かないと分かりません」という文を英訳するときに、単数の parent を使ってしまうミスです。

片親家庭や死別を想起させてしまうニュアンス

英語圏の文化において、父親と母親が健在でふたりについて言及する場合、my parents と複数形にするのが極めて自然です。ここでうっかり my parent と単数形を使ってしまうと、聞き手は以下のような疑問や違和感を抱きます。

• 「お父さんかお母さん、どちらか片方しかいないのかな？（死別や離婚）」
• 「なぜどちらか1人だけを指しているのだろう？特定したくない理由があるのかな？」

例えば、I live with my parent. と言うと、英語ネイティブには「片親家庭で、親1人と同居している」という文脈に聞こえます。両親ふたりと同居しているなら、必ず I live with my parents. と複数形で表現してください。

相談相手としての「親」も複数形が自然

「親に相談してみます」と伝えたい場合も同様です。

• 不自然: I need to talk to my parent.（父か母のどちらか一方に限定している響き）
• 自然: I need to talk to my parents.（両親に相談してみます）

もちろん、最初から母親だけに相談すると決まっているなら、I need to talk to my mother. と具体的に呼ぶのが自然です。

parent's と parents' は同音！口頭で明確に伝える表現法

文法上の表記では parent's と parents' はアポストロフィの位置で区別できますが、発音はいずれも同じ /ˈpeərənts/ となり、耳で聞いただけでは区別がつきません。

口頭での誤解を防ぐ言い換えテクニック

書き言葉であれば表記で判別できますが、口頭の英会話で片親の持ち物や場所であることを明確に伝えたい場合は、parent という曖昧な語を避け、具体的な家族の呼称を使うのが最も確実です。

• 片親の家を明確に言う場合:
  my mother's house（母の家） / my father's apartment（父のアパート）
• 両親の家を口頭で自然に言う場合:
  my parents' house（文脈上、通常は両親の実家と理解されます）
• 実家を表す別の自然な表現:
  my family home（生まれ育った家、実家） / my childhood home（子どもの頃に暮らした家）

会話の中で I went to my parents' house. と発音した場合、聞き手は一般的な「両親の実家」として受け取ります。

もし離婚などにより別々に暮らしている片方の親の家へ行ったことを正確に伝えたいときは、I went to my mom's place. のように具体名詞で言い換えるのが自然なコミュニケーションのコツです。

ひとり親・共働き・義理の親など家族にまつわる関連表現

parent や parents から派生した、現代の日常会話やニュースで頻繁に使われる関連表現を紹介します。

ひとり親（片親家庭）

父親または母親が1人で子どもを育てている家庭や親自身を指す場合、single parent という表現を使います。

• She raised two children as a single parent.
  （彼女はひとり親として2人の子どもを育て上げました）
• single-parent family
  （ひとり親家庭、母子家庭・父子家庭）

共働きの両親

父親と母親の双方が仕事を持っている家庭は working parents と複数形で表します。

• Many working parents struggle to find reliable childcare.
  （多くの共働き家庭の親たちが、信頼できる保育先の確保に苦労しています）

義理の親（配偶者の親・再婚相手）

結婚によって生じた配偶者の両親は parents-in-law、親の再婚相手である継親は step-parents（単数は step-parent）と呼びます。

• We are visiting my parents-in-law this weekend.
  （今週末、義理の両親［配偶者の親］を訪ねる予定です）
• He has a good relationship with his step-parents.
  （彼は継父母と良好な関係を築いています）

形容詞 parental を使った表現

parent の形容詞形である parental（親の、保護者の）を用いたコロケーションも頻出です。

• parental consent（保護者の同意）
• parental leave（育児休業、育休）
• parental guidance（保護者の指導・助言）

次の疑問家族との暮らしや住まいについて話す機会が多い方は、apartmentとapartment houseの違いも知っておくと役立ちます。

理解度チェック！parentとparentsの使い分けミニテスト

学んだ知識が定着しているか、以下の4問でチェックしてみましょう。空欄に入る最も適切な語句を考えてみてください。

第1問（選択問題）

次の文の空欄に入る動詞として正しいものはどちらでしょうか。
Both of my ( parent / parents ) ( is / are ) retired.

正解: parents / are
解説: Both of 〜（両方とも）が前に付いているため、名詞は複数形の parents になります。主語が複数形なので、be動詞も複数形の are が適切です。

第2問（表記問題）

「私は休暇の間、両親の実家に滞在した」を英語にする場合、正しい表記はどちらでしょうか。
A. I stayed at my parent's house during the vacation.
B. I stayed at my parents' house during the vacation.

正解: B（parents' house）
解説: 「両親ふたりの家」を表すため、複数形 parents の末尾にアポストロフィを付けた parents' house が正解です。Aの parent's house は片親1人のみを指してしまいます。

第3問（文法・動詞の呼応）

次の文の空欄に適切な動詞 worry の形を入れてください。
Every ( parent ) ________ about their children's future.

正解: worries
解説: Every の後ろには単数名詞 parent が続きます。単数主語に合わせて一般動詞に三単現の -s (-es) を付加するため、worries が正解です。

第4問（文脈判断）

父親と母親の両方が健在である人が「私の親は東京出身です」と言いたい場合、自然な英語はどちらでしょうか。
A. My parent comes from Tokyo.
B. My parents come from Tokyo.

正解: B（My parents come from Tokyo.）
解説: 両親ふたりを指しているため、主語は複数形の My parents にします。動詞も複数扱いの原形 come となります。

よくある質問

Q. parent と parents の根本的な違いは何ですか？

parent は「父または母のどちらか一方（片親）」を指す単数名詞で、parents は「父親と母親の両方（両親）」を指す複数名詞です。両親が健在な状況で親全般を指す場合は parents を使います。

Q. 「実家」の英語は parent's と parents' どちらですか？

両親ふたりが住む実家を指す場合は、複数所有格の parents' house（または parents' place）が正しい表記です。parent's house と書くと片親の家という意味になります。

Q. My parents が主語のとき動詞に s は付きますか？

付きません。My parents は三人称複数扱いとなるため、一般動詞は原形（like, live など）を使い、be動詞は are または were を用います。単数の My parent が主語のときのみ三単現の s が付きます。

Q. ひとり親家庭の「親」は英語で何と言いますか？

単数形の parent を使い、single parent と表現します。「彼女はひとり親です」は She is a single parent. と言います。

Q. 義理の両親は英語でどのように表現しますか？

配偶者の両親は parents-in-law（単数は parent-in-law）、再婚によって親となった継父母は step-parents（単数は step-parent）と表現します。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部