モチタン辞典 › 読みもの › 英単語・語彙 › masturbationの英語スペルと意味

マスターベーションスペルの正しい英語表記と活用

マスターベーションの正しい英単語と音節・発音

「マスターベーション」を英単語で記述する場合、名詞形はmasturbationです。音節（シラブル）の区切りはmas-tur-ba-tionの4音節で構成されます。

アメリカ英語の発音記号は/ˌmæs.tɚˈbeɪ.ʃən/、イギリス英語の発音記号は/ˌmæs.təˈbeɪ.ʃən/です。第一強勢（主アクセント）は第3音節のba（/beɪ/）にあり、「マスタァベイシャン」のように「ベイ」を最も強く明瞭に発音します。第1音節のmasには第二強勢（副アクセント）が置かれます。

動詞「マスターベーションをする」はmasturbateであり、発音記号は/ˈmæs.tɚ.beɪt/（米）または/ˈmæs.tə.beɪt/（英）となります。動詞の場合は第1音節のmasに第一強勢が置かれる点に注意してください。

masterbationは誤り！スペルミスの原因と覚え方

英語学習者が最も起こしやすい誤記が、第2音節を「e」にしてしまうmasterbationというスペルミスです。この誤りが起きる最大の原因は、日本語のカタカナ表記「マスター」から連想される「達人・支配人」を意味する英単語master（m-a-s-t-e-r）と無意識に混同してしまうことにあります。

「マスター（master）」と「マスターベーション（masturbation）」は、語源的にも意味的にも全く関係がありません。masturbationは、ラテン語のmasturbari（自慰を行う）という動詞を直接の起源としています。

このラテン語自体が「tur」を含んでいるため、英語に借用された際にもturという文字配列が保たれました。

絶対に間違えないための記憶法として、「turはturn（回転・変化）のtur」あるいは「語源であるラテン語のmasturbariのu」と意識的に結びつけることが有効です。masterという単語の影を完全に切り離し、m-a-s-t-u-rという一連のブロックとしてインプットしてください。

次の疑問カタカナ語からの勘違いを防ぎたいなら、身近な名詞の英単語スペル一覧で間違いやすい綴りをまとめて確認できます。

動詞・派生語の活用変化一覧表

動詞形masturbateおよび関連する派生語の活用規則を整理します。動詞に-ingを付加する際は、語尾の「e」が脱落してmasturbatingとなる英語の基本正書法規則が適用されます。

形容詞形のmasturbatoryは、生物学的な文脈だけでなく、比喩表現として「独りよがりな」「自己陶酔的な」という意味で論文や批評文において用いられることもあります。

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

学術・医療・生物学で使われる自然な英語例文

masturbationは医学、心理学、公衆衛生学において標準的に用いられる中立的かつ正式な学術用語です。実際の学術・健康関連の文脈で用いられる英文の例を挙げます。

例文1（健康科学）：
Masturbation is widely recognized by medical professionals as a natural and healthy sexual behavior.
（マスターベーションは、医療専門家によって自然で健康的な性行動であると広く認識されています。）

例文2（生理学）：
Studies indicate that masturbation can promote relaxation by releasing endorphins and dopamine.
（研究によると、マスターベーションはエンドルフィンやドーパミンを放出することでリラクゼーションを促す可能性があると示されています。）

例文3（生物学・動物行動学）：
Researchers observed frequent masturbatory behavior among primates in both wild and captive environments.
（研究者たちは、野生および飼育下の環境の双方において、霊長類に見られる頻繁な自慰行動を観察しました。）

例文4（動詞を用いた医学的指導）：
Patients experiencing sexual dysfunction are sometimes advised to masturbate to better understand their bodily responses.
（性機能障害を抱える患者は、自身の身体的反応をより深く理解するために自慰を行うよう助言されることがあります。）

公の場での婉曲表現と日常会話でのスラング

masturbationは正式な術語ですが、現代の英語圏では文脈に応じてさまざまな婉曲表現や口語表現が使い分けられます。場面に適したトーンの単語を選ぶことが大切です。

公の場・ポジティブな性教育での婉曲表現

• self-pleasure：近年、性教育やセルフケアの文脈で好まれる表現です。肯定的で穏やかな響きを持ちます。
• solo sex：パートナーを伴う性行為（partnered sex）と対比して使われる中立的な表現です。
• autoeroticism：主に心理学や性科学で用いられる学術用語で、「自己性愛」を指します。

日常会話・カジュアルな俗語（スラング）

日常会話では多くのスラングが存在しますが、下品な響きを伴うものが多いため、学術論文や公の会話では使用を避けるのが原則です。

• jerk off / jack off：主に男性の自慰を指す最も一般的な口語表現（下品なニュアンスを含みます）。
• wank：主にイギリス英語・オーストラリア英語で使われる口語表現。名詞としても動詞としても機能します。
• touch oneself：婉曲的で直接的な卑語を避けた日常的な口語表現です。

次の疑問直接的な言葉を避けて上品に伝えたい場面が多い方は、英語のやわらかい婉曲表現まとめで配慮ある言い回しを学べます。

ヨーロッパ主要言語でのスペル比較一覧

ラテン語のmasturbariは、英語以外のヨーロッパ諸言語にも広く取り入れられています。言語ごとの綴り規則の違いを比較すると、英語のスペル理解も深まります。

表は横にスクロールできます →

表から分かる通り、どの言語においても語幹は一貫してmastur-であり、master-と綴る言語は存在しません。国際的な共通規則として「u」が入ることを押さえておきましょう。

よくある質問

Q. マスターべーションの綴りに揺れはある？

日本語では「べ」が平仮名か片仮名かなどの表記揺れがありますが、英語の綴り（スペル）はmasturbationの一種類のみです。地域差による表記揺れもありません。

Q. マスターベーションの英語の文字数は？

名詞のmasturbationは12文字、動詞のmasturbateは10文字です。どちらも第2音節は「u」であり、master-の6文字構成ではない点にご注意ください。

Q. masterbateという英単語は実在しますか？

実在しません。辞書には掲載されていない純粋なスペルミス（誤記）です。正しくは「u」を用いたmasturbateと記述します。

Q. masturbationの短縮形や略語はありますか？

口語やインターネットスラングとしてbatingと短縮される俗語的な用法は見られますが、公的な文書や正しい英語表記としては認められていません。

Q. 英語で女性の自慰を指す特別な表現はある？

医学・公用語としては男女問わずmasturbationを用います。カジュアルな婉曲表現ではfingeringやpleasuring oneselfなどが使われます。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

英単語・語彙の疑問をすべて見る