モチタン辞典 › 読みもの › 発音 › オーストラリア英語の発音の規則

オーストラリア英語の発音特徴とカタカナ比較

オーストラリア英語の発音違い一覧表

オーストラリア英語（豪音）は、イギリス英語の音韻体系を基礎としながら、独自の発達を遂げた発音体系を持っています。アメリカ英語（米音）やイギリス英語（英音）との違いが一目でわかるように、代表的な単語の発音記号とカタカナ表記を一覧表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

オーストラリア英語の発音をカタカナで捉える場合、二重母音の開き方と、語末子音の弱化に注目すると違いが理解しやすくなります。

アメリカ英語との語彙や表現の違いを詳しく知りたい方は、米語と豪語の違いを徹底比較を参考にしてください。

母音の特徴｜dayやmateがダイやマイトになる理由

日本人学習者がオーストラリア英語を聞いて最も戸惑うのが、二重母音 /eɪ/（エイ）が /aɪ/（アイ）に近い音へと変化する現象です。この母音変化の仕組みと読み方を解説します。

二重母音シフトのメカニズム

標準的な英語の二重母音 /eɪ/ では、口を半開きにした状態から軽く横に引いて発音します。しかしオーストラリア英語では、音の出だしで舌の位置が低くなり、顎を下に大きく開ける広母音から始まります。その結果、日本語の「ア」に近い位置から「イ」へ移行するため、客観的に「アイ」と聞こえます。

• today：/təˈdeɪ/（トゥデイ）ではなく /təˈdaɪ/（トゥダイ）
• day：/deɪ/（デイ）ではなく /daɪ/（ダイ）
• mate：/meɪt/（メイト）ではなく /maɪt/（マイト）
• name：/neɪm/（ネイム）ではなく /naɪm/（ナイム）
• game：/ɡeɪm/（ゲイム）ではなく /ɡaɪm/（ガイム）

カタカナで発音する際のコツ

オーストラリア流に発音したいときは、口を左右に引かずに、縦に指一本分余計に開けて「ア」の響きから滑り出します。ただし完全に日本語の「マ・イ・ト」と明瞭に区切るのではなく、前の母音にアクセントを置いて滑らかに「マィトゥ」と発声するのが自然に聞こえるコツです。

例文：Good day, mate!（こんにちは、相棒！）
発音の目安：グダイ、マイト！

mate友達can～できるwater水schedule予定todayきょうday日

日常的な挨拶のバリエーションを学びたい方は、オーストラリア英語の挨拶フレーズをご覧ください。

canの発音｜キャンではなくカンと読む規則

助動詞の can は、アメリカ英語では前舌母音を用いた「キャン（/kæn/）」と発音されますが、オーストラリア英語ではイギリス南部発音と同様に、口の奥を丸く開いた「カン」「カーン（/kɑːn/）」の音になります。

肯定文と否定文の聞き分け方

オーストラリア英語における can と can't の聞き分けは、母音の音色と文脈、そして強勢の位置が重要になります。

表は横にスクロールできます →

表現	オーストラリア英語	アメリカ英語	発音の特徴
I can do it.	/aɪ kən duː ɪt/（アイ カン ドゥー イット）	/aɪ kən duː ɪt/（アイ キャン ドゥー イット）	助動詞は弱化して曖昧母音 /ə/（短い「カン」）になる
Yes, I can.	/jes aɪ kɑːn/（イエス アイ カーン）	/jes aɪ kæn/（イエス アイ キャン）	文末で強調されると長母音 /ɑː/（深い「カーン」）になる
I can't do it.	/aɪ kɑːnt duː ɪt/（アイ カーント ドゥー イット）	/aɪ kænt duː ɪt/（アイ キャント ドゥー イット）	否定形は常に強く、長い「カーント」となり「t」が脱落することもある

オーストラリア英語のリスニングでは、「キャン」という音が聞こえなくても、低いトーンで短く「クン」「カン」と発音されていれば can、強めのアクセントで深く「カーン（ト）」と響けば can't だと判別できます。

英語の発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

waterとrの発音｜水の発音と非ローティックの法則

オーストラリア英語は、イギリス英語と同じ「非ローティック（non-rhotic）」の言語体系を持ちながら、アメリカ英語に似た子音の軟音化も持ち合わせています。その象徴が water（水）の発音です。

語末・音節末の「r」は舌を巻かない

非ローティックとは、直後に母音が続かない環境（語末や子音の前）にある「r」を発音しない規則を指します。アメリカ英語のように舌を後ろに引いて「アール」とこもらせることはありません。

• car：豪 /kɑː/（カー） ⇄ 米 /kɑːr/（カァール）
• hard：豪 /hɑːd/（ハード） ⇄ 米 /hɑːrd/（ハァード）
• better：豪 /ˈbetə/（ベタ） ⇄ 米 /ˈbetər/（ベラー）

water（水）の読み方とフラップT

water を発音する際、オーストラリア英語では2つの現象が同時に起きます。

1. 語末の r が脱落する：最後の部分は「〜ラー」と巻かずに、口の力を抜いた「〜ア（曖昧母音 /ə/）」で終わります。
2. T音の有声化（フラップT）：母音に挟まれた「t」が、アメリカ英語のように軽いラ行・ダ行のような音（有声歯茎弾音 [ɾ]）に変化します。

この2点が組み合わさる結果、イギリス英語の「ウォータ（/ˈwɔːtə/）」とアメリカ英語の「ワラー（/ˈwɑːtər/）」の中間にあたる、「ウォーダ」「ウォータ（語末は巻かない）」という独自の響きになります。

例文：Can I have some water?（お水をいただけますか？）
発音の目安：カン ナイ ハヴ サム ウォーダ？

noとoの母音｜二重母音の独特な響き

オーストラリア英語の母音特徴の中で、day の変化と並んで目立つのが、アルファベットの o や、no、go に含まれる二重母音 /əʊ/（または /oʊ/）の広がりです。

「ノー」が「ナウ」や「ノイ」に聞こえる理由

アメリカ英語の no は、円唇母音の「オ」から「ウ」へ移る /noʊ/ です。一方、オーストラリア英語では唇の丸めが弱く、口をやや縦に開いた中舌母音 /ə/ や非円唇前舌母音 /ɐ/ から始まります。

そのため、出だしの音が日本語の「ア」に近く、終わりの渡り音にかけて唇をすぼめるため、日本人の耳には「ナウ」または「ノイ」が混ざったような個性的な母音として知覚されます。

• no：/nəʉ/（ナウに近いノウ）
• go：/ɡəʉ/（ガウに近いゴウ）
• home：/həʉm/（ハイム・ハウに近いホーム）
• so：/səʉ/（サウに近いソウ）

scheduleの読み方

予定を意味する schedule の発音は、オーストラリアでは世代や個人によって揺れが見られます。伝統的なイギリス英語由来の「シェジュール（/ˈʃedjuːl/）」と、アメリカメディアの影響を受けた「スケジュール（/ˈskedʒuːl/）」の双方が日常的に使われています。

公式な放送や年配層では「シェジュール」、若年層のビジネスシーンでは「スケジュール」が多く聞かれます。

オーストラリア英語のイントネーション｜語尾上げHRT

オーストラリア英語を特徴づけるもうひとつの要素が、独特の抑揚（イントネーション）です。通常の平叙文を話しているにもかかわらず、質問文のように文末の音調が上がっていく現象があります。

HRT（High Rising Terminal）とは

この現象は音声学で「HRT（High Rising Terminal）」または「AQI（Australian Questioning Intonation）」と呼ばれます。疑問を投げかけているわけではなく、以下のようなコミュニケーション上の意図を持って用いられます。

• 話の継続の合図：「まだ私の話は続いていますよ」と相手に知らせる
• 理解や同意の確認：「私の言っていることが伝わっていますよね？」という共感の確認
• 親近感の提示：一方的な断定を避け、会話の敷居を下げてフレンドリーな空気を作る

例文：I went to Sydney yesterday, and the weather was great.（昨日シドニーに行ったんだけど、すごく天気が良くてさ。）
この文脈節の yesterday ↗ や great ↗ の語尾がグッと上向きに発音されます。

相手が文末を上げて話してきても、必ずしも質問されているわけではないため、相槌（Yeah や Right）を打ちながらそのまま聞き進めて問題ありません。

訛りの3分類｜Broad・General・Cultivatedの違い

「オーストラリア英語は訛りが強すぎて通じないのではないか」という懸念を持つ学習者も少なくありません。しかし、オーストラリア国内のアクセントは均一ではなく、社会言語学的に主に3段階に分類されています。

現代の語学留学先やビジネス現場で耳にする大半の音声は「General」です。メディアで面白おかしく取り上げられる強烈な訛り（Broad）とは異なり、聞き取りやすく国際的にも十分通用する英語です。

オーストラリア英語の読み上げ・リスニング学習法

オーストラリア英語の独特なリズムと母音に耳を慣らすには、テキスト読み上げ機能や実践的なリスニング練習の積み重ねが不可欠です。具体的な学習ステップを整理しました。

スマートフォンの音声読み上げ機能を活用する

追加費用をかけずに正確なオーストラリア英語の音を聞く最も手軽な方法は、PCやスマートフォンの標準読み上げ機能の話者設定を変更することです。

1. OSの設定画面から「アクセシビリティ」または「音声読み上げ」を選択する
2. 言語設定で「英語」の中から「英語（オーストラリア）」を選ぶ
3. 辞書アプリの単語や英文ニュースのテキストを選択して読み上げを実行する

today、water、can といった単語を打ち込んで再生すると、合成音声であっても忠実に豪州特有の母音遷移が再現されます。

TOEICリスニング対策のポイント

TOEIC Listening & Reading Test では、アメリカ、イギリス、カナダとともにオーストラリア人ナレーターの音声が約25%の割合で出題されます。以下の3点に警戒しておくことで失点を防げます。

• can と can't の音色：「カーン」と低く短ければ can、アクセントが乗り長ければ can't
• 日付や曜日の聞き落とし：Monday や Tuesday が「マンダイ」「チューズダイ」に近く聞こえても動揺しない
• 母音の奥深さ：pass（パース）、ask（アースク）のようにイギリス英語に近い広母音 /ɑː/ で読まれる単語の事前把握

次の疑問実際の会話で音が聞き取れず困っている場合は、豪州英語リスニング対策のコツで聞き取りの練習法を確認できます。

よくある質問

Q. オーストラリア英語の訛りは留学でうつりますか？

都市部で生活する場合、過度な訛りが定着する心配はほぼありません。主流のGeneral発音は国際的に明瞭であり、非ローティックな発音は日本人にとって「rを巻かなくてよい」ため、むしろ発音しやすい利点があります。

Q. G'day mateの発音と意味は？

発音はカタカナで「グダイ・マイト（/ɡəˈdaɪ meɪt/）」に近くなります。主に親しい間柄や店先で交わされる「こんにちは」を意味する代表的な挨拶フレーズです。

Q. scheduleはどちらの発音が正しいですか？

どちらも正解です。イギリス式の「シェジュール（/ˈʃedjuːl/）」とアメリカ式の「スケジュール（/ˈskedʒuːl/）」の双方がオーストラリア国内で広く使われており、文脈や個人により異なります。

Q. オーストラリア英語で水は何と言えば通じますか？

カタカナの「ウォーター」やアメリカ式の「ワラー」でも通じますが、現地風に発音するなら舌を巻かずに「ウォーダ」または「ウォータ」と語末を伸ばさず短く発音すると自然です。

Q. TOEICでオーストラリア音声を聞き取るコツは？

「ei」が「ai」寄りに聞こえる点と、rを巻かない点に慣れておくことが鍵です。特にcanが「カン」、todayが「トゥダイ」になる規則を頭に入れておくと混乱を防げます。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部