モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「そのため」の意味と接続詞の使い方

接続詞「そのため」の意味と正しい使い方

「そのため」の辞書的定義と品詞の基本ルール

一般的な国語辞書において、「そのため（其の為）」は「前の事柄を理由・原因として受ける語。それゆえ。だから。」と定義されています。文頭に置いて文と文をつなぐ順接の接続詞として機能しますが、文法的な成り立ちとしては、指示代名詞「それ」に連体格助詞「の」、原因・理由・目的を表す形式名詞「ため」が結びついた連語に由来します。

現代日本語の文章表現では、一語の接続詞として扱われることが定着しており、直前の文で客観的な事実や状況を述べ、それに伴って生じた出来事や結果を導く際に使用します。

基本的な文法構造

「そのため」を用いる際の基本的な構文ルールは次の通りです。

• ［前文（原因・理由となる事実）］。そのため、［後文（自然に生じた結果・影響）］。

例文：
昨夜から大雨が降り続きました。そのため、河川の水位が急激に上昇しています。
英語表現では、文頭の接続副詞である therefore や as a result、consequently に相当します。

例文：
It rained heavily last night. As a result, the water level of the river rose sharply.
（昨夜、激しい雨が降りました。そのため、河川の水位が急激に上昇しました。）

「そのため」は感情や個人的な見解を交えず、前後の事象を客観的な因果関係で結ぶ点に特徴があります。したがって、個人の主張を押し出す場面よりも、客観的事実の推移を記述する学術論文、調査報告書、公的文書などに適しています。

次の疑問品詞による文のつなぎ方に迷ったときは、前置詞と接続詞の違いと見分け方を押さえておくと英文法でも役立ちます。

類似の順接接続詞との違いと使い分け一覧表

日本語には「そのため」と似た意味を持つ順接の接続詞が複数存在します。「だから」「したがって」「それで」「よって」などは、それぞれフォーマル度（改まり度合い）や主観の強さが異なります。文脈に合わない接続詞を選ぶと、文章がくだけすぎたり、論理的な飛躍が生じたりするため注意が必要です。

表は横にスクロールできます →

「だから」「それで」は日常の口頭表現としては重宝しますが、レポートやビジネスメールでは原則として避けるべき表現です。公的な文章では「そのため」や「したがって」を優先して選択します。

thereforeしたがってas a result結果としてconsequentlyその結果due to〜が原因でbecause of〜が原因でsoだから

「そのため」と「そのために」の意味・用法の違い

文末に助詞「に」が付くか付かないかによって、文全体のニュアンスや論理関係が大きく変化します。日常的に混同されやすい部分ですが、文章作成においては明確に区別されます。

1. 「そのため」＝「原因・理由（過去・現在に起きたことの結果）」

「そのため」は、すでに確定している事実を原因とし、その結果生じた現象を述べます。視点は「過去から現在への出来事の推移」に向かっています。

例文：
資材の調達が予定より遅れました。そのため、完成時期を来月に延期しました。
英語表現：due to that、because of that

2. 「そのために」＝「目的・目標（未来に向けた手段や行動）」

「そのために」と助詞「に」を補うと、前の事柄が「達成すべき目的」となり、後ろにはその目的を果たすための「手段・対策・努力」が続くことが多くなります。視点は「未来の目的達成」に向かっています。

例文：
当社は今年度中に新システムを完全移行します。そのために、専門の開発チームを新たに立ち上げました。
英語表現：for that purpose、in order to achieve that

表は横にスクロールできます →

表記	主な文法的役割	時間軸の焦点	英語の代表例
そのため	原因・理由（だから）	過去・現在の事実から生じた結果	therefore, as a result
そのために	目的・目標（その目的を果たすべく）	未来の目標に向けた手段・行動	for that purpose, to that end

なお、「そのために」が原因を表す文脈で使われるケースもありますが、目的と誤読されるリスクを避けるため、純粋な原因・理由を述べる書き言葉では「そのため」に統一するのが無難です。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

「そのため、〜してください」は不自然？文末制限と注意点

実務のメールや文章作成で最も多く見られる誤用の一つが、「そのため」の後ろに依頼や命令、強い意志を直接続けるパターンです。

文末に「〜してください」「〜しましょう」が来にくい理由

「そのため」は、先行する事柄から自然に発生した客観的結末を提示する接続語です。一方、「〜してください（依頼）」「〜してください（指示）」「〜しましょう（勧誘）」「〜するつもりだ（意志）」といった表現は、話者の主観的な働きかけや意思決定を表します。

客観的推移を導く語の後ろに主観的な要求を接続すると、論理の接続に歪みが生じ、読み手に不自然な印象や唐突感を与えます。

不自然な例と自然な言い換えパターン

次の対比を確認してください。

• 不自然な例：
  明日は館内の設備点検が実施されます。そのため、入館証を必ずご持参ください。
  （客観的原因から話者の主観的な指示へ飛躍している）
• 自然な改善例（1）：結果の事実を述べる
  明日は館内の設備点検が実施されます。そのため、入館手続きに通常より時間を要する見込みです。
• 自然な改善例（2）：依頼に適した接続詞「つきましては」に変える
  明日は館内の設備点検が実施されます。つきましては、当日は入館証を忘れずにご持参ください。
• 自然な改善例（3）：文をつなげて理由文にする
  明日は館内の設備点検が実施されるため、入館証を必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。

ビジネスメールで相手に次の行動を促したい場合は、「そのため」ではなく「つきましては」「そこで」を用いるか、「〜のため、…お願いいたします」と一文にまとめる構成が適切です。

句読点の打ち方と連続使用の防止

文頭に置く「そのため」の直後には、原則として読点「、」を打ちます。「そのため」と後続の主語・述語の境界を明確にし、誤読を防ぐためです。
また、一文ごとに「そのため、…」「そのため、…」と連続して使うと、文章のリズムが悪くなり、語彙力や構成力の不足とみなされます。

指示語と名詞を組み合わせた「この影響により」「こうした理由から」など、他の表現に適度に散らす配慮が必要です。

ビジネスメール・報告書・レポートで使える実務例文集

実際の業務や学術的な文章でそのまま活用できる文例を、用途別にまとめました。

ビジネスメール（連絡・日程変更・トラブル対応）

外部の取引先や顧客に対して、客観的な状況変化とその影響を伝える文面です。

例文：
担当者の出張日程に変更が生じました。そのため、予定しておりました定例会議の開催日時を、翌週の火曜日へと変更させていただきたく存じます。

英語例文：
There was a change in the schedule. Therefore, we would like to reschedule the regular meeting.
（日程に変更が生じました。そのため、定例会議の日程を再調整させていただきたく存じます。）

社内報告書・業務日報

数値や進捗状況の変動理由を客観的に報告する場面です。

例文：
先月中旬より導入した新型機材が安定稼働に入りました。そのため、製造ラインの停止時間は前月比で40％減少いたしました。

学術論文・大学の課題レポート

仮説の検証結果や先行研究の動向を論述する形式です。主観的な感想を排除し、実験結果や調査データがもたらした事実を記述します。

例文：
対象サンプルの保管温度が規定値をわずかに超過していたことが判明した。そのため、得られた測定数値に一定の偏りが生じたと考えられる。

英語例文：
The sample temperature exceeded the specified limit. Consequently, a certain bias occurred in the measurement values.
（サンプルの温度が規定値を超えていました。そのため、測定値に一定の偏りが生じました。）

仕事で役立つ文面をもっと確認したいときは、ビジネスの例文集が参考になります。

「そのため」を英語で表現する場合の使い分け

日本語の「そのため」を英語で表現する場合、文章の硬さや因果関係の強さに応じて単語を選択します。

1. therefore（最も一般的・論理的な帰結）

論文やフォーマルなビジネスレターで多用される接続副詞です。「前の前提から論理的に考えて当然そうなる」という因果関係を示します。

例文：
Sales increased significantly this quarter. Therefore, the company decided to expand its investments.
（今四半期は売上が大幅に増加しました。そのため、同社は投資の拡大を決定しました。）

2. as a result（具体的な結果の発生）

出来事や行動の直接的な結果・影響を強調する表現です。日常会話からビジネス報告まで幅広く使われます。

例文：
The severe storm hit the city. As a result, public transportation was suspended.
（激しい暴風雨が街を直撃しました。そのため、公共交通機関が運行停止となりました。）

3. consequently（フォーマルな文章語・必然的結末）

therefore と同様に硬い表現で、一連の流れの中で必然的に生じた結果を述べます。

例文：
The company failed to meet market demands. Consequently, its market share declined.
（同社は市場の需要を満たすことができませんでした。そのため、市場占有率が低下しました。）

英語表現	品詞・文法的分類	ニュアンス・使われる場面
therefore	接続副詞	論理的帰結。論文・公的文書・ビジネス全般。
as a result	前置詞句（副詞的用法）	直接的な結果・帰結。実務報告・ニュース。
consequently	接続副詞	必然的な結果。フォーマルな論文・公式声明。
for that reason	前置詞句	理由の特定。「そういう理由で」と中立に説明する。

次の疑問英文の冒頭に置くつなぎ言葉をもっと知りたいときは、文頭で使える英語の接続詞一覧で表現の幅を広げられます。

よくある質問

Q. 国語辞書で「そのため」はどの品詞ですか？

現代の国語辞書では一語の「接続詞」として立項されるのが一般的です。文法体系によっては、指示代名詞「それ」＋助詞「の」＋名詞「ため」の連語と説明される場合もあります。

Q. レポートや小論文で「そのため」を使うと減点されますか？

減点されません。「そのため」は客観的な因果関係を示す標準的な書き言葉です。「だから」を使うと減点対象になりやすいですが、「そのため」は安心して使用できます。

Q. 目上の人に対するメールで「そのため」は失礼ですか？

失礼ではありません。丁寧な書き言葉として通用します。ただし、後ろに「〜してください」と依頼を続けると不自然になるため、「つきましては」等へ言い換えるのが作法です。

Q. 「したがって」と「そのため」はどう使い分けますか？

「そのため」は単なる原因と結果の事実推移に広く使えます。「したがって」は「Aという前提がある以上、論理の必然としてBになる」という厳密な論証や公的文書に適しています。

Q. 「このため」と「そのため」に違いはありますか？

指示範囲が異なります。「このため」は直前の文や身近な話題を強く指し、ニュース報道などで好まれます。「そのため」は文脈全体の事柄を中立的に受ける一般的な表現です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

英語の言い方の疑問をすべて見る