モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › イタリア旅行で役立つイタリア語フレーズ

イタリア旅行フレーズ完全版！必須会話集

丸暗記で乗り切る基本フレーズ10選

イタリア語がまったく話せなくても、以下の10の表現を覚えておくだけで、ほとんどの日常的な場面を乗り切ることができます。イタリアでは店に入るときや人と接するときに無言でいることは好まれません。まずは笑顔で挨拶を交わすことから始めましょう。

1. Buongiorno（ブオンジョルノ）／こんにちは、おはようございます

朝から午後にかけて使える万能の挨拶です。ホテルのフロント、ショップ、カフェに入るときは、まずこの言葉を口にします。英語の Good morning や Hello に相当します。

2. Buonasera（ブオナセーラ）／こんばんは

夕方（おおむね16時〜17時以降）から夜にかけて交わす挨拶です。ディナーでレストランを訪れた際や、夜間に店へ入るときに使います。英語の Good evening にあたります。

3. Ciao（チャオ）／やあ、バイバイ

親しい間柄で交わすフランクな挨拶です。出会ったときの「やあ」だけでなく、別れ際の「じゃあね」としても使えます。初対面の店員に対して旅行者側からいきなり使うのはくだけすぎですが、相手から言われた場合は返しても構いません。英語の Hi や Bye と同じ感覚です。

4. Arrivederci（アッリヴェデルチ）／さようなら

店やホテル、レストランを退出する際に使う丁寧な別れの挨拶です。英語の Goodbye に該当します。

5. Grazie（グラツィエ）／ありがとう

感謝を伝える基本の言葉です。「グラッツェ」ではなく「グラツィエ」と最後まではっきり発音するのが通じるコツです。より深く感謝を伝える場合は Molte grazie（モルテ・グラツィエ／どうもありがとうございます）と言います。

英語の Thank you や Thank you very much に相当します。

6. Prego（プレーゴ）／どういたしまして、どうぞ

Grazie と言われたときの返答（どういたしまして）として使います。また、店員が注文を聞く際に「どうぞ」と促すときや、席を譲るときにも頻繁に使われる便利な単語です。英語の You are welcome や Please, go ahead の役割を持ちます。

7. Per favore（ペル・ファヴォーレ）／お願いします

名詞の後ろや文末に付けることで、「〜をお願いします」という丁寧な依頼になります。英語の please と全く同じ使い方ができます。類似の表現に Per cortesia（ペル・コルテズィーア）もあります。

8. Scusi（スクージ）／すみません

店員を呼び止めるときや、人混みを通り抜けたいときに使う呼びかけ・軽い謝罪の言葉です。相手が年配者や店員の場合は丁寧な Scusi を使い、同世代や子どもに対しては Scusa（スクーザ）と言います。

さらに改まった表現として Mi scusi（ミ・スクージ）もあります。英語の Excuse me にあたります。

9. Posso?（ポッソ？）／〜してもいいですか？

短く一言で許可を求めることができる表現です。商品を手に取って見たいとき、空いている席に座りたいとき、写真を撮りたいときなどに、対象を指差しながら「Posso?」と尋ねるだけで意図が伝わります。英語の May I? や Can I? に相当します。

10. Sì / No（スィ／ノー）／はい、いいえ

承諾と拒否の基本です。断る際は「No」単体だとぶっきらぼうに聞こえるため、No, grazie（ノー、グラツィエ／いいえ、結構です）と笑顔で伝えるのが大人のマナーです。英語の Yes / No, thank you と同じです。

次の疑問時間帯や相手との距離感に合わせた使い分けを知りたいときは、イタリア語の挨拶表現まとめで詳しく確認できます。

レストランでの実践会話と注文手順

イタリアのレストラン（リストランテ、トラットリア、オステリア）では、店員とのコミュニケーションを楽しみながら食事をするのが一般的です。旅行者が話す言葉だけでなく、店員が何を聞いてくるかを把握しておくと慌てずに対応できます。

入店から着席まで

予約の有無や人数を伝えるやり取りです。イタリアでは勝手に空いている席に座らず、入口で店員に声をかけます。

• 旅行者: Buonasera. Ho prenotato.（ブオナセーラ。オ・プレノタート／こんばんは。予約しています）
• 店員: Buonasera. A che nome?（ブオナセーラ。ア・ケ・ノーメ？／こんばんは。お名前は？）
• 旅行者: Tanaka. Siamo in 2.（タナカ。スィアモ・イン・ドゥーエ／タナカです。2人です）
• 店員: Va bene, seguitemi per favore.（ヴァ・ベーネ、セグイーテミ・ペル・ファヴォーレ／かしこまりました、どうぞこちらへ）

予約していない場合は、入口で人数を指で示しながら Siamo in 2.（2人です）や Tavolo per due, per favore.（ターヴォロ・ペル・ドゥーエ、ペル・ファヴォーレ／2人用のテーブルをお願いします）と言えば案内してもらえます。

注文時のやり取りと水の選択

注文したいメニューが決まったら、店員と目を合わせて手を軽く挙げ、Scusi と呼びます。メニューを指差しながら「Questo, per favore」と言うだけでも十分に注文できます。

• 旅行者: Scusi, vorrei ordinare.（スクージ、ヴォッレイ・オルディナーレ／すみません、注文したいのですが）
• 店員: Prego, cosa prendete?（プレーゴ、コーザ・プレンデーテ？／どうぞ、何になさいますか？）
• 旅行者: Vorrei questo, per favore.（ヴォッレイ・クエスト、ペル・ファヴォーレ／これをいただけますか）
• 店員: Da bere? Acqua naturale o gassata?（ダ・ベーレ？ アックア・ナトゥラーレ・オ・ガッサータ？／お飲み物は？ お水はガスなしですか、炭酸水ですか？）
• 旅行者: Acqua naturale, per favore.（アックア・ナトゥラーレ、ペル・ファヴォーレ／ガスなしの水をください）

水を聞かれた際の選択肢は極めて重要です。Naturale（ナトゥラーレ）は普通のミネラルウォーター（炭酸なし）、Gassata（ガッサータ）または Frizzante（フリッザンテ）は炭酸入りを指します。英語の still water と sparkling water にあたります。

会計の申し出と支払いの流れ

イタリアではテーブルで会計を済ませるのが基本です。食事が終わったら、店員を呼んで勘定書を持ってきてもらいます。

• 旅行者: Scusi, il conto, per favore.（スクージ、イル・コント、ペル・ファヴォーレ／すみません、お会計をお願いします）
• 店員: Arrivo subito. Paga con carta o contanti?（アッリーヴォ・スービト。パーガ・コン・カルタ・オ・コンタンティ？／すぐ参ります。カードですか、現金ですか？）
• 旅行者: Con carta, per favore.（コン・カルタ、ペル・ファヴォーレ／カードでお願いします）
• 店員: Ecco a Lei. Grazie.（エッコ・ア・レイ。グラツィエ／こちらです。ありがとうございます）

なお、レシートに記載される coperto（コペルト）は席料やパン代を意味する正規の料金であり、不当請求ではありません。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

バールで迷わない注文手順と独自ルール

イタリアの街角にある Bar（バール）は、朝のコーヒーから軽食まで日常的に利用される社交場です。一般的なカフェとは異なり、独特の利用ルールがあります。

カウンター立ち飲み（Banco）とテーブル席（Tavolo）

バールでは、カウンターで立ったまま飲む al banco（アル・バンコ）と、テーブル席に座って飲む al tavolo（アル・ターヴォロ）で料金が異なります。テーブル席を利用する場合は席料が含まれるため割高になります。カウンターを利用するのが最も手軽で一般的なスタイルです。

入店から注文までの典型的な流れ

多くのバールでは「先にレジ（Cassa）で支払いを済ませてレシート（Scontrino）を受け取り、それをカウンターでバリスタに見せて注文する」という先払いシステムが採用されています。

• 旅行者: Buongiorno. Un caffè e un cornetto, per favore.（ブオンジョルノ。ウン・カフェ・エ・ウン・コルネット、ペル・ファヴォーレ／こんにちは。エスプレッソ1杯とクロワッサンを1つお願いします）
• レジ店員: Sono due euro e cinquanta. Al banco o al tavolo?（ソーノ・ドゥーエ・エウロ・エ・チンクアンタ。アル・バンコ・オ・アル・ターヴォロ？／2ユーロ50セントです。カウンターですか、テーブルですか？）
• 旅行者: Al banco. Ecco a Lei.（アル・バンコ。エッコ・ア・レイ／カウンターで。どうぞ［お金を渡す］）
• レジ店員: Ecco lo scontrino.（エッコ・ロ・スコントリーノ／レシートをどうぞ）

レシートを受け取ったらカウンターへ進み、バリスタの前にレシートを置いて注文品を告げます。

• 旅行者: Un caffè, per favore.（ウン・カフェ、ペル・ファヴォーレ／エスプレッソをお願いします）
• バリスタ: Normale o macchiato?（ノルマーレ・オ・マッキアート？／通常のエスプレッソですか、少量のミルク入りですか？）
• 旅行者: Normale, grazie.（ノルマーレ、グラツィエ／通常のものでお願いします）

イタリアで単に caffè と注文すると、濃厚なエスプレッソが出てきます。ミルクがたっぷり入ったものが飲みたい場合は cappuccino（カプチーノ）や caffè latte（カフェ・ラッテ）と注文しましょう。

買い物・会計で使える値段確認フレーズ

ブティック、お土産物店、スーパーマーケットでの買い物で重宝する会話フレーズです。イタリアの商店では、勝手に商品を触るのを嫌がる店主もいるため、触る前に Posso? と確認を入れると非常に好印象を与えます。

商品を見る・試着する

• 旅行者: Scusi, posso guardare?（スクージ、ポッソ・グアルダーレ？／すみません、見てもいいですか？）
• 店員: Prego, faccia pure!（プレーゴ、ファッチャ・プーレ！／どうぞ、ご自由に見てください！）
• 旅行者: Posso provare questo?（ポッソ・プロヴァーレ・クエスト？／これを試着してもいいですか？）
• 店員: Certo, la cabina è lì in fondo.（チェルト、ラ・カビーナ・エ・リ・イン・フォンド／もちろんです、試着室はあちらの奥です）

試着して気に入った場合は Lo prendo.（ロ・プレンド／これにします）、見送る場合は Ci penso, grazie.（チ・ペンソ、グラツィエ／少し考えます、ありがとう）と伝えるとスマートです。

値段を尋ねる・包んでもらう

• 旅行者: Quanto costa questo?（クアント・コスタ・クエスト？／これはいくらですか？）
• 店員: Costa venti euro.（コスタ・ヴェンティ・エウロ／20ユーロです）
• 旅行者: Va bene, prendo questo. Può fare una confezione regalo?（ヴァ・ベーネ、プレンド・クエスト。プオ・ファーレ・ウナ・コンフェツィオーネ・レガーロ？／わかりました、これを買います。プレゼント用に包装してもらえますか？）
• 店員: Certamente.（チェルタメンテ／かしこまりました）

スーパーのレジでは、袋が必要かどうかを必ず尋ねられます。Vuole un sacchetto?（ヴオーレ・ウン・サッケット？／袋は要りますか？）と聞かれたら、必要なら Sì, grazie.、不要なら No, grazie. Ho la borsa.（いいえ結構です、エコバッグを持っています）と答えましょう。

移動・ホテル・街歩きの道案内フレーズ

駅での切符購入、ホテルでのチェックイン、街歩きで道に迷ったときやトイレを探したいときにそのまま使える表現集です。

場所やトイレを尋ねる

外出先で最も使用頻度が高いのが場所を尋ねる疑問文です。Dov'è...?（ドヴェ...？／〜はどこですか？）の構文を覚えておきましょう。

• 旅行者: Scusi, dov'è il bagno?（スクージ、ドヴェ・イル・バーニョ？／すみません、トイレはどこですか？）
• 通行人: È sempre dritto, poi a destra.（エ・センプレ・ドリット、ポイ・ア・デストラ／まっすぐ行って、右手にあります）
• 旅行者: Grazie mille!（グラツィエ・ミッレ／本当にありがとうございます！）
• 通行人: Di niente!（ディ・ニエンテ／どういたしまして！）

道案内でよく使われる基本方向の単語も押さえておくと便利です。

駅や交通機関でのやり取り

鉄道の窓口で切符を買う際は、行き先と片道・往復を伝えます。

• 旅行者: Un biglietto per Firenze, per favore.（ウン・ビリエット・ペル・フィレンツェ、ペル・ファヴォーレ／フィレンツェ行きの切符を1枚お願いします）
• 駅員: Solo andata o andata e ritorno?（ソーロ・アンダータ・オ・アンダータ・エ・リトルノ？／片道ですか、それとも往復ですか？）
• 旅行者: Solo andata.（ソーロ・アンダータ／片道です）
• 旅行者: Da quale binario parte?（ダ・クアーレ・ビナーリオ・パルテ？／何番線から出発しますか？）
• 駅員: Binario 4.（ビナーリオ・クアットロ／4番線です）

ホテルでのチェックインと荷物預かり

• 旅行者: Buongiorno. Ho una prenotazione. Mi chiamo Sato.（ブオンジョルノ。オ・ウナ・プレノタツィオーネ。ミ・キアーモ・サトウ／こんにちは。予約しています。サトウと申します）
• 受付: Buongiorno. Mi dà il passaporto, per favore?（ブオンジョルノ。ミ・ダ・イル・パッサポルト、ペル・ファヴォーレ？／こんにちは。パスポートをご提示いただけますか？）
• 旅行者: Ecco a Lei. Posso lasciare i bagagli qui dopo il check-out?（エッコ・ア・レイ。ポッソ・ラッシャーレ・イ・バガーリ・クイ・ドーポ・イル・チェックアウト？／どうぞ。チェックアウト後にここに荷物を預けられますか？）
• 受付: Certamente, senza problemi.（チェルタメンテ、センツァ・プロブレミ／もちろんです、問題ありません）

トラブル時のSOSと聞き取り必須の数字

予期せぬ盗難や体調不良など、緊急事態で助けを求めるための表現と、会計や時間把握に不可欠な数字のリストです。

トラブル・緊急時のSOS表現

いざという時は、遠慮せず短い言葉で明確に助けを求めましょう。

• Aiuto!（アイウート！／助けて！）
• Ho perso il passaporto.（オ・ペルソ・イル・パッサポルト／パスポートを紛失しました）
• Mi hanno rubato la borsa.（ミ・アンノ・ルバート・ラ・ボルサ／バッグを盗まれました）
• Non mi sento bene.（ノン・ミ・セント・ベーネ／気分が悪いです）
• Chiami un'ambulanza, per favore.（キアーミ・ウン・アンブランツァ、ペル・ファヴォーレ／救急車を呼んでください）
• Chiami la polizia, per favore.（キアーミ・ラ・ポリツィーア、ペル・ファヴォーレ／警察を呼んでください）
• Parla inglese?（パルラ・イングレーゼ？／英語を話せますか？）
• Non capisco l'italiano.（ノン・カピスコ・リタリアーノ／イタリア語がわかりません）

買い物や時間で役立つ基本の数字一覧

支払いの合計金額やおつりの計算、電車の出発ホームを把握するために数字の聞き取りは欠かせません。

通じる発音のコツとイタリアのマナー

イタリア語は日本人にとって発音しやすい言語と言われますが、相手に一発で聞き取ってもらうためにはいくつかのポイントがあります。また、日本とは異なるコミュニケーションのマナーも意識しておきましょう。

カタカナ読みでも通じる3つの発音ルール

1. 母音をはっきりと口を開けて発音する: イタリア語の母音は日本語とほぼ同じ「a, i, u, e, o」です。英語のように曖昧に濁らせず、日本語のローマ字読みのように母音を明瞭に発音すると相手にしっかり届きます。
2. アクセントのある音節を強めに伸ばす: イタリア語の単語は、基本的に後ろから2番目の音節に強勢（アクセント）が置かれます。例えば Grazie は「グラーツィエ」、Buongiorno は「ブオンジョールノ」のように、アクセント部分を強くやや長めに発声するだけで、現地の人の耳に自然な抑揚として認識されます。
3. 巻き舌（Rの発音）はできなくても問題ない: イタリア語の「R」は巻き舌として知られますが、旅行会話のレベルで無理に巻き舌をする必要はありません。通常の日本語のラ行の音でしっかり舌先を弾けば十分に意味が通じます。

知っておくべき文化・マナーとNGジェスチャー

• 目を見て挨拶する: 店に入るとき・出るときに黙っているのは失礼にあたります。店員と目が合ったら、必ず笑顔で「Buongiorno」や「Grazie, arrivederci」と声をかけましょう。客と店員は対等であるという意識が根付いています。
• Lei（敬称）と Tu（親称）の距離感: イタリア語には丁寧な敬称（Lei）と親しい相手へのタメ口（Tu）があります。大人の旅行者が店員や初対面の人と話す際は、敬称ベースの表現（Scusi, Vorrei, Per favore）を使うのが安全です。
• NGジェスチャーに注意: 日本人がやりがちな「手首を内側に曲げて手招きする動作」は、イタリアでは「あっちへ行け」と追い払う意味にとられることがあります。また、指先をすぼめて上下に振る有名なイタリアの手振りは「何を言っているんだ？」「わけがわからない」という困惑や抗議のサインなので、安易に真似しないようにしましょう。

次の疑問旅行会話から一歩進んで現地の人と雑談を楽しみたいなら、イタリア語の日常会話基本フレーズ集が役立ちます。

スマホ保存用・指差し旅行会話チートシート

街中や地下、電波が届きにくい古い建物内でも慌てないよう、スマートフォンにスクリーンショットを保存してそのまま指差しで使える一覧表をまとめました。声に出して読めない時は、この画面を相手に見せるだけで意思が伝わります。

表は横にスクロールできます →

目的・場面	イタリア語	カタカナ読み	日本語の意味
基本の挨拶	Buongiorno	ブオンジョルノ	こんにちは
感謝	Grazie	グラツィエ	ありがとう
依頼の添え言葉	Per favore	ペル・ファヴォーレ	お願いします
呼びかけ・お詫び	Scusi	スクージ	すみません
許可を求める	Posso?	ポッソ？	いいですか？
注文する	Questo, per favore.	クエスト、ペル・ファヴォーレ	これをください
お会計	Il conto, per favore.	イル・コント、ペル・ファヴォーレ	お会計をお願いします
カード払い	Con la carta	コン・ラ・カルタ	カードで払います
水（炭酸なし）	Acqua naturale	アックア・ナトゥラーレ	普通の水（ガスなし）
水（炭酸入り）	Acqua gassata	アックア・ガッサータ	炭酸水
トイレの場所	Dov'è il bagno?	ドヴェ・イル・バーニョ？	トイレはどこですか？
英語の確認	Parla inglese?	パルラ・イングレーゼ？	英語は話せますか？
助けを呼ぶ	Aiuto!	アイウート！	助けて！

どうしても言葉が通じない場合は、翻訳アプリの画面を見せるか、筆談でスマートフォンのメモ機能に入力して提示すると、大半の店員や現地の人々は親切に対応してくれます。

よくある質問

Q. イタリア旅行は英語だけでも通用しますか？

ローマやミラノなどの主要観光地、空港、高級ホテルでは英語が広く通じます。しかし、地方都市、個人経営のトラットリア、バール、タクシーなどでは英語が通じないケースが多いため、基本的なイタリア語の挨拶や注文フレーズを覚えておくと安心です。

Q. チップは必ず払う必要がありますか？

イタリアには基本的にチップの義務はありません。多くの飲食店では coperto（席料）や servizio（サービス料）が含まれています。特別な要望に応えてもらった場合や、サービスに大満足した際に小銭やおつりを数ユーロ残す程度で十分です。

Q. レストランで水は無料で出てきますか？

イタリアの飲食店では原則として日本のような無料の水道水は提供されません。ボトル入りのミネラルウォーターを有料で注文する文化となっており、注文時には「ガスなし（Naturale）」か「炭酸水（Gassata）」かを指定します。

Q. トイレを利用したい時はどうすればいいですか？

街中に公衆トイレは少なく、有料の場合が多いです。最も手軽で清潔な方法は、近くのバールに入ってコーヒー等をカウンターで注文し、レシートをもらった後に「Scusi, dov'è il bagno?」と尋ねて利用させてもらう方法です。

Q. バールで座って飲むときの注意点は？

テーブル席を利用すると立ち飲み料金よりも高いテーブル席料金（サービス料込）が適用されます。座りたい場合は直接空いている席に着き、店員が注文を取りに来るのを待ちます。レジで立ち飲み用のレシートを買ってから席に座るのはマナー違反です。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部