モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「アメリカ」の英語表記と略称

アメリカの英語表記と使い分け一覧

アメリカの英語表記一覧と用途別の早見表

英語で「アメリカ」を表す表現には複数のバリエーションがあります。文脈や媒体に応じて使い分けが求められるため、まずは全体像を把握できるよう用途別に整理しました。

表は横にスクロールできます →

表記	主な使用場面	定冠詞 the	ニュアンス・特徴
the United States of America	条約・公式声明・公的文書	必要	最も格式の高い正式国名表記
the United States	ビジネス文書・報道・英作文	必要	標準的かつ丁寧な国名表記
the U.S. / the US	ニュース記事・日常ビジネス	必要	広く定着している標準略称
the USA / USA	スポーツ応援・国際コード	文脈による	口頭の会話ではあまり使われない
the States	カジュアルな日常会話	必要	ネイティブが親しい会話で好む表現
America	地理的概念・愛国的な文脈	不要	大陸全体を指す場合があるため注意

文章の中で主語や目的語として使う場合、America 以外の表記には原則として定冠詞 the が必要です。一方、住所の末尾や国名選択ドロップダウンメニューなど、単独の固有名詞リストとして記載する場合は冠詞を省いた United States が選ばれます。

単語としての意味や関連表現を調べたいときは、「アメリカ」の英語（和英辞典）も参考にしてください。

正式名称と略称の違い・スペルと発音

アメリカの正式国名および各種略称について、それぞれの成り立ちや使われ方の違いを詳しく確認します。

1. 正式名称：the United States of America

スペルは United States of America です。発音記号は /juːˌnaɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə/ となり、カタカナ表記では「ユナイテッド・ステイツ・オブ・アメリカ」と読まれます。

「America（アメリカ大陸）にある、United（統合された）States（州・国家の集まり）」という意味を持つ複合名詞です。

国家間の条約調印、パスポートの表紙、大統領の就任演説といった極めて格式の高い公の場を除いて、日常の会話や通常の業務連絡でこの長いフルネームが使われる機会は多くありません。

2. 標準的な国名表記：the United States

公的文書やニュース報道、学校の試験ライティングなどで最も頻繁に用いられる標準形です。正式名称から「of America」を省略した形ですが、十分に正式な響きを持ち、誤解の余地がありません。

3. 一般的な略記：the U.S. / the US

新聞の見出し、記事本文、ビジネスメールなどで頻繁に目にする略記です。日常会話でも「in the U.S.」のように違和感なく使用されます。形容詞として後ろの名詞を修飾する用法（例：the U.S. government「米国政府」、the U.S. economy「米国経済」）としても極めて一般的です。

4. スポーツや国際規格：USA

USA（ユー・エス・エー）は、オリンピックをはじめとする国際スポーツ大会の応援コール「U-S-A!」や、ユニフォームの印字などで広く知られています。また、ISO 3166-1に基づく国名コードにおいて、3文字コードとして USA が、2文字コードとして US が規定されています。

ただし、大人が通常の日常会話で「来週、USAに行く予定です」と発言することはあまりありません。口頭のコミュニケーションでは、後述する the States や the U.S. が好まれます。

5. 日常会話で好まれる表現：the States

アメリカ国外にいるネイティブスピーカーが自国を指す際、あるいは他国の人がアメリカを親しみを込めて呼ぶ際に非常によく使われるのが the States です。「州の集まり」という意味合いが口語として定着した表現です。

6. Americaが持つニュアンスと注意点

日本語の「アメリカ」に最も近い単語は America ですが、英語圏では文脈によって北米・中米・南米を合わせた「米州（the Americas / the American continent）」を指す場合があります。

そのため、中南米出身者の中には「合衆国だけを指してAmericaと呼ぶこと」に違和感を覚える人もいます。国家としての米国を明確に指したい場合は、the United States や the U.S. を選択するほうが無難です。

次の疑問アメリカ同様に表記で迷いやすいUKやBritainは、「イギリス」の英語表記と正式名称で詳しく解説しています。

冠詞「the」とピリオド（.）のルール

アメリカの英語表記において、学習者が最も迷いやすいのが「定冠詞 the を付けるべきかどうか」と「略称にピリオドを打つべきかどうか」という文法・表記上の規則です。

なぜ「the」が必要なのか

Japan や Canada などの通常の国名には定冠詞が付きませんが、アメリカには the が付きます。その理由は、state（州・国家）という普通名詞の複数形 states を基本にした国名だからです。

英語の文法規則では、普通名詞や形容詞から構成される国名・地域名には定冠詞 the を添える原則があります。たとえば the United Kingdom（英国）、the Philippines（フィリピン諸島）、the Netherlands（低地地方）なども同様の理由で the を伴います。

• 自然な表記: I want to visit the United States someday.（いつかアメリカを訪れたいです。）
• 不自然な表記: I want to visit United States someday.（文法的に誤り）
• 自然な表記: He lives in the States.（彼はアメリカに住んでいます。）

ただし、単語単独で扱われる場合（住所ラベル、アンケートの国籍選択欄、表のヘッダーなど）には、文構造が存在しないため冠詞は省略されます。

ピリオドの有無（U.S. と US の違い）

ピリオドの有無は、主に出版社やメディアが採用しているスタイルガイド（表記規則）、および地域差によって決まります。

表は横にスクロールできます →

アメリカ国内の伝統的な報道基準であるAP通信のスタイルガイドでは、名詞として用いる場合に U.S. とピリオドを打つことが長年推奨されてきました。一方、イギリスのメディアや学術機関、ウェブ上のインターフェースでは、不要な記号を省く方針から US や USA と表記するのが一般的です。

個人が英作文やメールで用いる場合は、どちらを選んでも誤りではありません。重要なのは、1つの文章や同一文書の中で U.S. と US を混在させず、一貫性を保つことです。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

アメリカの英語での自然な会話・ビジネス例文

「アメリカに行く」「アメリカ出身です」など、実際のコミュニケーションでそのまま使える実用的な例文を紹介します。

日常会話での自然な表現

日常会話では、the States や the U.S. を使うとネイティブスピーカーにとって自然な響きになります。

I was born and raised in the States.
（私はアメリカ生まれアメリカ育ちです。）

Are you going back to the U.S. for the holidays?
（休暇にはアメリカへ戻るのですか？）

I'm planning to travel around the States next summer.
（来年の夏にアメリカ中を旅行する予定です。）

My sister has been studying in the U.S. for three years.
（私の妹はアメリカに3年間留学しています。）

ビジネスメール・報告書での実務表現

ビジネス文書では、初出時に丁寧な the United States を用い、以降の文脈では the U.S. と略記するのが洗練されたスタイルです。

Our headquarters is located in the United States.
（当社の本社は米国に所在しております。）

We are planning to expand our business into the U.S. market next fiscal year.
（当社は次年度に米国市場への事業展開を計画しております。）

Please confirm the shipping regulations applicable in the United States.
（米国内で適用される配送規制をご確認ください。）

All payments must be made in U.S. dollars.
（すべてのお支払いは米ドル建てで行っていただく必要があります。）

人や文化を指す形容詞の使い方

国名そのものではなく「アメリカの〜」「アメリカ人」を表現する場合は、American や U.S. を用います。

• American culture（アメリカの文化）
• American citizens（米国市民）
• U.S. companies（米国企業）
• the U.S. dollar（米ドル）

制度や政府組織、経済などを公的に語る文脈では U.S. を冠し、人や文化、歴史的背景を語る文脈では American を用いる傾向があります。

日常的なやり取りの表現をさらに広げたい方は、英会話の総合ガイドをあわせて活用してみてください。

通販やビザ申請の国選択で迷ったときの対処法

海外通販（越境EC）サイトでの配送先住所入力や、ESTA（電子渡航認証システム）・ビザのオンライン申請フォームにおいて、「America」を探しても見つからず戸惑うケースが少なくありません。

ドロップダウンメニューでの探し方

公的な登録フォームや国際配送サービスのシステムでは、アルファベット順（A to Z）で国名が並んでいます。その際、アメリカは原則として United States として登録されています。

• 「A」の列を探して America がない場合は、「U」の列までスクロールして United States を探します。
• サイトによっては United States of America や USA と登録されている場合もあります。
• 一部の英国系サイトや多言語システムでは US - United States のように2文字コードが前置されている形式もあります。

住所の書き方テンプレート（コピペ用）

アメリカ宛ての荷物発送や、アメリカの住所を英文で表記する場合の標準フォーマットです。

Jane Doe
123 Maple Street, Apt 4B
Springfield, IL 62701
UNITED STATES

国境を越える国際郵便では、国名を末尾に大文字で UNITED STATES または USA と明記することが万国郵便連合（UPU）のガイドラインに適合しており、確実な配送につながります。

「アメリカの英語」が意味するアメリカ英語の基礎知識

検索語「アメリカの英語」には、国名としての「アメリカの英語表記」を知りたい需要のほかに、言語としての「アメリカ英語（American English）」を調べているケースがあります。両者の違いを簡潔にまとめました。

アメリカ英語（American English）とは

世界で話されている英語は地域によって発音、語彙、綴り（スペル）に差異があります。大別すると、米国を中心とする「アメリカ英語」と、英国や英連邦諸国を中心とする「イギリス英語（British English）」に分類されます。日本の中学校・高校の英語教育では、主にアメリカ英語が採用されています。

語彙の違いの代表例

同じ事物を指す場合でも、アメリカ英語とイギリス英語では日常単語が異なります。

綴り（スペル）の違いの代表例

英語を書く際、単語の綴りにも規則的な相違が存在します。

• 語尾の -or と -our：color（米） / colour（英）
• 語尾の -er と -re：theater（米） / theatre（英）
• 語尾の -ize と -ise：realize（米） / realise（英）

英作文や公的試験においては、どちらのスタイルで記述しても減点されることはありませんが、1つの文章内で米式と英式を無秩序に混ぜることは避け、統一することが推奨されます。

米語の基礎や効果的な学び方を深めたいときは、アメリカ英語の独学勉強法と教材が役立ちます。

次の疑問言語としての特徴をさらに掘り下げたい方は、アメリカ英語の特徴と歴史・国をあわせて確認してみてください。

英作文・試験で失敗しない推奨表記ルール

実用英語技能検定（英検）のライティングテスト、TOEFL、IELTS、大学入試の自由英作文などで「アメリカ」と記述する際の具体的なポイントを整理します。

文中で最も安全な表記法

試験対策の英作文において最も推奨されるのは the United States です。正式名称である the United States of America は長すぎて単語数のバランスを崩しやすく、スペルミスのリスクも高まります。

一方、略称の the U.S. は許容されるものの、ややくだけた印象を与える場合があるため、正式なエッセイでは the United States とフルスペルで書くのが最も確実です。

文章作成時のスタイル指針

1. 冠詞の付け忘れを防ぐ: 必ず the を添えて in the United States や to the United States と記述します。
2. 略称を使う場合の規則: 冒頭文で一度 the United States を提示した後に、語数を節約する目的で the U.S. に移行するのは英文ライティングの標準的な技法です。
3. 大文字小文字の厳格化: 国名および構成する単語は固有名詞であるため、The（文頭の場合）、United、States の頭文字を必ず大文字にします。

In recent years, many students from around the world have chosen to study in the United States. Furthermore, the U.S. educational system provides diverse academic opportunities.
（近年、世界中から多くの学生がアメリカへの留学を選択しています。

さらに、米国の教育制度は多様な学問的機会を提供しています。）

上記のように初出で the United States、2回目以降で the U.S. を使い分けることで、自然で洗練されたアカデミックライティングが完成します。

よくある質問

Q. アメリカの正式名称は何ですか？

正式な国名英語表記は「the United States of America」です。日本語では「アメリカ合衆国」と訳されます。日常会話や通常の文章では簡略化され「the United States」や「the U.S.」が広く用いられます。

Q. 会話でUSAと言ってはいけませんか？

間違いではありませんが、大人の日常会話で「I went to USA.」のように言うのは不自然です。USAはスポーツの応援や公的コードで使われることが多く、通常の会話では「the States」や「the U.S.」が自然です。

Q. U.S.のピリオドは省略しても良いですか？

はい、現代英語ではピリオドを省略して「the US」と表記するケースが急速に一般化しています。アメリカの伝統的な報道基準では「U.S.」が好まれますが、イギリス英語やウェブ上では「US」が主流です。

Q. 通販サイトの国名にAmericaがありません。

国際的な選択メニューでは通常「United States」として登録されています。アルファベット順の「U」の欄を確認してください。「United States of America」や「USA」と表記されている場合もあります。

Q. American Englishとは何のことですか？

国名ではなく、言語としてのアメリカ英語を指します。イギリス英語（British English）と比べて語彙や綴り、発音に違いがあり、日本の中学・高校の教科書では主にアメリカ英語が採用されています。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法固有名詞とtheの使い分け