モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「最近英語を話してない」英語

最近英語を話していないを英語で伝える表現と時制

基本フレーズと時制の使い分けルール

「最近英語を話していない」と英語で伝えたいとき、最も広く使われる基本フレーズは I haven't spoken English lately. または I haven't spoken English recently. です。

「話す」は speak だけでなく、言葉としての英語を「使う」というニュアンスで use を用いて I haven't used English recently. と表現しても自然に伝わります。

現在完了形と過去完了形の決定的な違い

この表現を使う場面において、学習者が最も迷いやすいのが「現在完了形（have not spoken）」と「過去完了形（had not spoken）」のどちらを選ぶべきかという時制の判断です。この違いは、「今まさに英語を話している最中かどうか」という会話のタイミングによって決まります。

現在完了形 I haven't spoken English lately. は、過去のある時点から現在に至るまで「話していない状態が続いている」ことを示します。

そのため、メールやチャットで近況を報告しているときや、日本語で会話している相手に対して「最近、英語を話す機会がないんだよね」と話している場面では、現在完了形が文法的に正確です。

一方で、オンライン英会話のレッスン開始時や、英語圏の友人と対面して英語で会話し始めた瞬間は、すでに「英語を話している」状態に入っています。そのため、「（今あなたと話し始める直前まで）最近ずっと英語を話していなかった」と振り返る形になり、過去完了形を用いて I hadn't spoken English for a while until today. や I hadn't used English lately. と表現するのが論理的で自然な英語になります。

表現	時制	適したシチュエーション
I haven't spoken English lately.	現在完了形	メール、メッセージ、または日本語で会話中に近況を述べるとき
I hadn't spoken English recently.	過去完了形	すでに英語で会話をスタートしており、直前までのブランクを伝えるとき

ただし、会話の現場では話し始めであっても現在完了形の I haven't spoken English in a while. を使うネイティブスピーカーも多く存在します。厳密な文法としては過去完了形が美しいものの、どちらを使っても意図が誤解される心配はありません。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

recently・lately・these daysの違い

日本語の「最近」に当たる英単語には recently、lately、these days などがあります。どれを使っても通じる場面はありますが、文法規則やニュアンスの違いを理解しておくと、より自然な表現を選べるようになります。

lately：最近ずっと（現在完了形と最も相性が良い）

lately は「過去の始まりから現在に至るまでの継続的な状態」を表します。そのため、完了形（特に否定文や疑問文）と非常に強い結びつきがあります。「最近ずっと英語を話していない」という継続的な未実施状態を述べる場合、lately は最も適した語のひとつです。

例文：
I haven't practiced English lately.
（最近ずっと英語の練習をしていません。）

recently：最近の特定の出来事（過去形や現在完了形）

recently は「過去の比較的近い一時点、またはその周辺」を指します。過去形の文で「最近〜した」と1回きりの出来事を語ることもできますし、現在完了形とともに使って「ここ最近」を表すこともできます。フォーマルな文書やビジネスの場でも好まれる単語です。

例文：
I haven't had any opportunity to speak English recently.
（最近、英語を話す機会がまったくありませんでした。）

these days：昔と比べた「近頃・最近は」（現在形とともに使う）

these days は「昔は違ったが、近頃の傾向としては」という対比のニュアンスを含みます。現在の傾向や習慣を指すため、基本的に現在形（または現在進行形）とともに使われます。過去完了形や現在完了形の否定文に these days を添えるのは不自然になりやすいため注意が必要です。

例文：
I rarely speak English these days.
（最近はめったに英語を話しません。）

recently最近lately最近these days最近rustyさびたfor a whileしばらくの間

次の疑問lately と似た形で意味が異なる単語の混同を防ぐなら、lateとlatelyの違いや使い分けも確認しておくと安心です。

期間を指定する構文テンプレートと一覧

単に「最近」と伝えるだけでなく、「2週間」「3ヶ月」「数年」など、具体的にどのくらいの期間英語から離れていたのかを伝えたい場合に役立つのが、It's been [期間] since... の構文です。

汎用性の高い構文テンプレート

ブランクの長さを明確に伝えるときは、以下の基本形を覚えておくと期間部分を入れ替えるだけで自在に応用できます。

It's been [期間] since I last spoke English.
（最後に英語を話してから［期間］になります。）

last（最後に）を入れることで、「その時を最後に話していない」という意味が強調され、明快な文になります。また、カジュアルに伝える場合は I haven't spoken English in [期間]. や I haven't spoken English for [期間]. という形も一般的です。

入れ替えて使える期間の表現一覧

自分のブランクの長さに合わせて、期間の単語を選んで当てはめてみてください。

期間	英語表現	例文
しばらく	a while	It's been a while since I last spoke English. （最後に英語を話してからしばらく経ちます。）
2週間	two weeks	I haven't spoken English in two weeks. （ここ2週間、英語を話していません。）
約1ヶ月	about a month	It's been about a month since I spoke English. （英語を話したのは約1ヶ月ぶりです。）
数ヶ月	a few months	I haven't used English for a few months. （ここ数ヶ月、英語を使っていません。）
半年	six months / half a year	It's been half a year since I last had an English conversation. （最後に英会話をしてから半年になります。）
数年間	years / a few years	I haven't spoken English in years. （何年も英語を話していません。）

期間の前に置く前置詞について、否定文の中では in a while も for a while も同様に「しばらくの間（〜していない）」という意味でよく使われます。アメリカ英語では in が好まれる傾向があります。

腕が鈍っていることを伝えるrustyの表現

「英語を話していない」と伝える背景には、「だから言葉がスムーズに出てこないかもしれない」「前よりうまく話せないかもしれない」という気持ちがあるはずです。そのようなブランクによる能力の低下をスマートに伝える定番の表現が、形容詞の rusty です。

金属のサビから生まれた形容詞 rusty

rusty は本来「サビついた」という意味ですが、比喩として「長期間使っていないために腕前や知識が鈍っている」状態を表す日常表現として頻繁に使われます。「英語が下手」と自虐するのではなく、「練習不足で一時的にサビついているだけ」という前向きなニュアンスを含めることができます。

例文：
My English is getting a bit rusty.
（私の英語は少しサビついてきています／腕が鈍っています。）

例文：
I'm feeling a little rusty because I haven't spoken English lately.
（最近英語を話していないので、少し感覚が鈍っているように感じます。）

その他の「言葉が出てこない」を表す表現

rusty のほかにも、頭では分かっているのに口から出てこない感覚を具体的に説明できる便利な言い回しがあります。

• The words aren't coming out easily.
  （言葉がスムーズに出てきません。）
• I'm having trouble finding the right words.
  （適切な言葉を見つけるのに手こずっています。）
• I haven't had a chance to speak English, so I need some time to warm up.
  （英語を話す機会がなかったので、少し調子を取り戻す時間が必要です。）

warm up（ウォーミングアップをする、調子を上げる）を添えることで、会話が進めば徐々に話せるようになるという見通しを相手に伝えることができます。

場面別：会話の冒頭で使える実践フレーズ集

「最近英語を話していない」という事実は、会話の冒頭でアイスブレイクとして共有するのが最も効果的です。代表的な3つのシチュエーション別に、そのまま使える実用的なフレーズを紹介します。

シチュエーション1：オンライン英会話レッスンの開始時

講師との挨拶の直後、自己紹介や近況確認のタイミングで伝えるパターンです。「話す機会がなかったけれど、レッスンを楽しみにしていた」という前向きな姿勢を添えると好印象を与えられます。

例文：
To be honest, I haven't spoken English in a few weeks, so I'm a bit nervous.
（正直に言うと、ここ数週間英語を話していないので、少し緊張しています。）

例文：
It's been a while since my last lesson, so my English might be a little rusty today.
（前回のレッスンからしばらく間が空いたので、今日の英語は少し拙いかもしれません。）

シチュエーション2：久しぶりに会った同僚・友人との雑談

海外拠点の同僚とのミーティング冒頭や、久しぶりに顔を合わせた外国人友人との会話で使えるフレーズです。

例文：
It's great to see you again! I haven't had much chance to speak English lately, but I'm really glad we can catch up today.
（また会えて嬉しいです！最近英語を話す機会があまりありませんでしたが、今日近況を話し合えて本当によかったです。）

例文：
Sorry if I hesitate. I haven't used my English much since the project ended.
（言葉に詰まったらすみません。プロジェクトが終わってからあまり英語を使っていなくて。）

シチュエーション3：街中で急に道を聞かれたとき

心の準備がない状態で急に英語を話しかけられた際、即座に一言添えて心の余裕を作るフレーズです。

例文：
Let me think. I haven't used English for a while, but I'll do my best to help you.
（少々お待ちください。しばらく英語を使っていないのですが、できる限りご案内しますね。）

実践的なやり取りのコツを幅広く学びたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

会話の冒頭で期待を伝える言い回しは、楽しみにしているの解説記事でも確認できます。

次の疑問ブランクがあって聞き取りに不安があるときは、ゆっくり話してほしいときの英語表現もあわせて覚えておくと会話がスムーズになります。

中上級者向け：初心者に誤認されない伝え方

英語力がある程度ある中上級者が単に My English is bad.（私の英語は下手です）と言ってしまうと、相手に「英語が全く理解できない初心者」として扱われてしまい、簡単な単語ばかりで話されたり過度に気を使われたりすることがあります。

「基礎はあるが、単にブランクがあるだけ」とスマートに伝える工夫が必要です。

ネガティブ表現を前向きな表現へ変換する

避けたい表現	中上級者におすすめの表現	解説
I can't speak English. （英語が話せません。）	I'm just a bit out of practice. （単に少し練習不足なだけです。）	話せないのではなく「練習から遠ざかっている」状態を伝えます。
My English is poor. （私の英語は下手です。）	I need to shake off the rust. （サビを落とす必要がありますね。）	腕が鈍っていることをユーモアを交えて表現できます。
I forgot English. （英語を忘れました。）	I haven't had many opportunities to speak lately. （最近話す機会に恵まれませんでした。）	能力ではなく環境の要因として客観的に説明できます。

会話をポジティブに終わらせるフォローアップ表現

言い訳だけで終わらせるのではなく、次のような一文を後ろに付け足すことで、会話を円滑に前進させることができます。

I haven't used English recently, but I'm excited to practice with you today!
（最近英語を使っていませんでしたが、今日あなたと練習できるのをとても楽しみにしています！）

My English is a little rusty, so please feel free to correct me if I make any mistakes.
（英語の感覚が少し鈍っているので、もし間違いがあれば遠慮なく直してくださいね。）

日本人がやりがちな間違いと改善パターン

「最近英語を話していない」を英語にする際、日本語の直訳に引きずられて不自然な英文になってしまう典型的なミスがいくつかあります。

ミス1：現在形とrecentlyを一緒に使ってしまう

× I don't speak English recently.

現在形（don't speak）は「普段から話さない」という普遍的な事実や習慣を表します。一方、recently は「近頃」という時間的な変化を含んでいるため、単純現在形と組み合わせると文法的な矛盾が生じます。

「最近話していない」と言いたい場合は、現在完了形を用いて I haven't spoken English recently. と直す必要があります。

ミス2：no chanceの不自然な使用

× There was no chance to speak English recently.

間違いとまでは言えませんが、受け身な印象を与え、ややぎこちなく響くことがあります。英語では人を主語にして I haven't had much chance to speak English.（英語を話す機会があまりありませんでした）とする方が自然でこなれた響きになります。

ミス3：sinceの後に期間を入れてしまう

× It's been since two months.

since は「〜以来」という意味の接続詞または前置詞であり、後ろには「過去の起点となる時点（日付や出来事）」が来なければなりません。期間そのものを後ろに置くことはできないため、期間を表す場合は It's been two months since I last spoke English. のように「It's been [期間] since [過去の時点]」の正しい語順に整えましょう。

よくある質問

Q. 最近英語を使っていないはuseで良い？

はい、全く問題ありません。I haven't used English lately. はネイティブスピーカーも非常によく使う自然な表現です。speak は「話す」行為そのものに焦点を当てますが、use は読み書きや実務全般を含めた「英語を使う」という意味合いを自然に含めることができます。

Q. レッスン開始時の第一声は何が良い？

It's been a while, so I'm a bit nervous!（久しぶりなので少し緊張しています！）や、My English might be a bit rusty today.（今日は英語が少しサビついているかもしれません）がおすすめです。緊張やブランクを素直に共有することで講師も話し方を配慮してくれます。

Q. 久しぶりに英語を話すは英語で何と言う？

「久しぶりに〜する」は This is my first time [〜ing] in a while. という構文を使います。そのため「久しぶりに英語を話します」は This is my first time speaking English in a while. と言えば自然です。

Q. nowadaysを使って表現しても良い？

「最近英語を話していない」という個人のブランクを伝える文脈では、nowadays は避けるのが無難です。nowadays は「現代社会においては（昔と違って）」という時代背景の変化を語るニュアンスが強く、個人の近況には lately や recently が適しています。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法現在完了形の使い方現在完了進行形の使い方現在完了形と一緒に使えない時を表す副詞