モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › 前置詞forのイメージと使い方

前置詞forのコアイメージと使い方

前置詞forのコアイメージは「志向性」

前置詞forの核となるイメージは、「ある対象に向かって気持ち・視線・方向が向いていること（志向性）」です。頭の中で、矢印が目標に向かってまっすぐ伸びている様子を思い浮かべてみてください。

重要なのは、forの矢印は「そちらに向いている」ことだけを示しており、「到達したかどうか」までは言及していない点です。目的地や目的とする物事、あるいは対象となる人に意識の焦点が当たっている状態を表します。

日本語の辞書を引くと、forには「〜のために」「〜へ向かって」「〜の間」「〜の割には」「〜と交換に」など、多様な訳語が並んでいます。これらを個別に暗記しようとすると混乱の原因になります。すべては「対象に向かって意識や力が注がれている」という単一のコアイメージから自然に派生したものです。

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

コアイメージから広がるforの5大用法

前置詞forが持つ代表的な5つの用法は、すべてコアイメージである「志向性」が何を捉えているかによって分類できます。

1. 目的・恩恵（意識がその人や目標に向かう）

意識が恩恵を受ける相手や、達成したい目標に向かっている用法です。「〜のために」と訳される最も基本的な使い方です。

• I bought a present for my mother.（母のためにプレゼントを買いました。）
  母親という人物に気持ちを向けながら品物を選んだ情景を表します。
• He is studying hard for the exam.（彼は試験に向けて懸命に勉強しています。）
  意識の矢印が試験という目標に向かっています。

2. 目的地・方向（身体や進路がそこへ向かう）

物理的な移動のベクトルが特定の場所に向いている用法です。「〜に向けて」「〜行き」を表します。

• This train is bound for Tokyo.（この電車は東京行きです。）
  列車の進行方向が東京を指しています。
• We set off for the summit early in the morning.（私たちは早朝、山頂へ向けて出発しました。）
  進路の矢印が山頂に向いています。

3. 期間・範囲（時間の長さに意識が向かう）

ある時間の長さ全体を見据え、その幅に向けて意識を延ばしている用法です。「〜の間」という意味になります。

• I have lived here for ten years.（私はここに10年間住んでいます。）
  「10年」という時間の長さを意識の枠として捉えています。
• Can you wait here for five minutes?（ここで5分間待ってもらえますか？）
  5分間という時間枠に向かって待機することを表します。

4. 理由・原因・対価（背景や報いに意識が向かう）

感謝、謝罪、賞罰の感情が、特定の行動や原因に向けられている用法です。「〜の理由で」「〜に対して」を表します。

• Thank you for your help.（手助けをしてくれてありがとうございます。）
  感謝の気持ちが、相手の「助け」という行為に向けられています。
• I paid fifty dollars for this book.（私はこの本に50ドルを支払いました。）
  50ドルという金銭が、本という対価に向かって差し出されています。

5. 交換・割合・基準（比較の対象に向かう）

評価を下す際に、基準となる対象へ視線を向ける用法です。「〜の割には」「〜と引き換えに」を表します。

• He looks young for his age.（彼は年齢の割には若く見えます。）
  「彼の年齢」という基準に目を向けた上で、若さを評価しています。
• I exchanged the yen for dollars.（私は円をドルに両替しました。）
  円を手放す意識が、手に入れるドルへ向かっています。

for～のためにto〜にduring〜の間wait for～を待つlook for～を探すask for〜を頼む

次の疑問「〜に関しては」と話題を切り出す用法を深掘りしたいときは、as forの意味と使い方も役立ちます。

toとforの違いと使い分けの基準

前置詞の学習で最も混同されやすいのがtoとforの違いです。どちらも方向を示す矢印のイメージを持っていますが、「矢印の先が対象に届いているかどうか」が根本的に異なります。

toのコアイメージは「到達点を含む矢印」です。向かった結果、対象にカチッと接するところまでを含みます。一方、forのコアイメージは「向かっているだけの矢印」です。向かう方向や気持ちを示しますが、実際に接触・到達したかは問いません。

表は横にスクロールできます →

具体的な文で違いを確認してみましょう。

• She ran to the station.（彼女は駅まで走った。）
  駅という到達点に実際にたどり着いたことを意味します。
• She ran for the station.（彼女は駅の方へ向かって走った。）
  駅の方向を目指して走り出したことを意味し、駅に到着したかどうかは明示されません。

次の疑問比較相手であるto側の到達感覚をより詳しく掴みたいなら、前置詞toのイメージと使い方を確認してみてください。

第4文型でforを使う動詞の理由

第4文型（SVOO）から第3文型（SVO + 前置詞 + O）への書き換え規則も、toとforのコアイメージを理解していれば丸暗記する必要がありません。

相手に届くことが前提の動詞はtoをとる

give（与える）、send（送る）、show（見せる）、teach（教える）などの動詞は、相手が存在し、その相手に物や情報が届くことで初めて動作が成立します。したがって、到達を意味するtoを用います。

• He gave Mary a book. → He gave a book to Mary.（彼はメアリーに本をあげた。）
  本がメアリーの手元に届くためtoが自然です。

単独で準備できる動詞はforをとる

一方、buy（買う）、make（作る）、find（見つける）、cook（料理する）などの動詞は、相手がその場にいなくても、自分の手元だけで動作を完了できます。その上で「相手のことを心に思い浮かべながら（志向性を持って）」準備するため、forを用います。

• He bought Mary a book. → He bought a book for Mary.（彼はメアリーのために本を買った。）
  本を買う行為自体は1人で完了します。「メアリーに渡すつもりで」気持ちを向けて買ったため、到達を含まないforを使います。メアリーが受け取ったかどうかは別の話です。

期間を表すforとduringの違い

時間を表すforとduringは、どちらも日本語で「〜の間」と訳されることが多いため迷いやすい組み合わせです。捉えている時間の性質が明確に異なります。

forは「時間の長さそのもの」を見据える

forは、その後に「時間の数量」が来ます。コアイメージである志向性が「数字で区切られた時間の枠」に延びているため、「どれくらいの長さか（How long）」に対する答えになります。

• I slept for eight hours.（私は8時間眠りました。）
  8時間という長さ全体に意識が向いています。
• He stayed in Paris for two weeks.（彼はパリに2週間滞在しました。）
  2週間という長さの枠を埋めるように滞在したことを示します。

duringは「特定の期間の枠内」を指す

一方、duringの直後には、特定の時期や出来事を表す名詞（the vacation、the meeting、the nightなど）が来ます。「その期間の枠の中のある時点（または全般）」で何かが起こったことを示し、「いつのことか（When）」に対する答えになります。

• I woke up twice during the night.（私は夜の間に2回目が覚めました。）
  夜という特定の時間枠の中で出来事が起きたことを示します。
• She met him during the summer vacation.（彼女は夏休みの間に彼に出会いました。）
  夏休みという特定の期間内での出来事を表します。

継続の期間を表す表現としては、forとsinceの使い分けも確認しておくと理解が深まります。

あわせて迷いやすい時の表現であるduringとwhileの使い分けも整理しておきましょう。

leave forとleaveの違いと方向のニュアンス

目的地を表すforの感覚をつかむ好例が、動詞leaveとの組み合わせです。

leave 単体は「その場を立ち去る」

動詞leaveの本来の意味は「残す」「去る」です。直後に場所を置くと、その場所を去ることを意味します。

• He left Tokyo.（彼は東京を出発した／東京を去った。）
  東京から離れたことだけを述べており、どこに向かったのかは分かりません。

leave for は「目的地に向けて出発する」

ここにforが加わると、視線が向かう先（目的地）が明示されます。

• He left for Tokyo.（彼は東京に向けて出発した。）
  今いる場所を出て、東京へ視線と進路を向けて動き出したことを意味します。
• He left Osaka for Tokyo.（彼は東京に向けて大阪を出発した。）
  出発地（大阪）と目的地（東京）を同時に表す構文です。

このように、forが加わることで「視線が向かう目的地」が文の中に組み込まれます。

日常会話で頻出するforの重要動詞句

日常会話で頻繁に使われるforを含む句動詞（群動詞）も、コアイメージの「志向性（〜に視線・意識を向ける）」を意識すると丸暗記せずに理解できます。

wait for（〜を待つ）

ただ漫然と待つのではなく、待つ対象に意識のアンテナを向けている状態を表します。

• I am waiting for the bus.（私はバスを待っています。）
  意識の矢印をバスに向け、今か今かと待っている様子です。

look for（〜を探す）

探している対象を頭に思い描き、視線をそちらに向けて探し回る動作です。

• What are you looking for?（何を探しているのですか？）
  見つけたい目標物に意識を集中させて探している情景です。

ask for（〜を求める・要求する）

欲しいものや助けに意識を向け、それを手に入れるために言葉を発する行為です。

• Don't hesitate to ask for help.（遠慮せずに助けを求めてください。）
  支援という目標に向けて要望を伝えることを意味します。

stand for（〜を表す・象徴する）

略語やシンボルが、特定の意味や理念を「目指して立つ（支える）」ことから、「〜を意味する」「〜を代表する」という意味になります。

• What does WHO stand for?（WHOは何の略ですか？）
  その略称の意識がどの正式名称に向かっているかを尋ねる表現です。

次の疑問略語や象徴を表す表現の理由を知りたいときは、stand forの意味と成り立ちが参考になります。

よくある質問

Q. forのコアイメージを一言で言うと何ですか？

「ある対象に向かって気持ち・視線・方向が向いている（志向性）」です。到達したかどうかは含まず、目標に向かって矢印が伸びている状態を表します。

Q. toとforの使い分けで迷ったらどう考える？

「矢印が届いているか（to）」か「向いているだけか（for）」で判断します。相手に直接届く動作はto、自分一人で準備して相手に気持ちを向ける動作はforを使います。

Q. 期間を表すforの後にはどんな言葉が来ますか？

for three days（3日間）やfor a long time（長い間）のように、時間の長さを表す数値や期間の表現が来ます。特定のイベント名にはduringを用います。

Q. leave Tokyoとleave for Tokyoの違いは？

leave Tokyoは「東京を出発する（東京を去る）」、leave for Tokyoは「東京へ向けて出発する（東京が目的地）」です。forがあると東京が目的地になります。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部