モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › 英語の否定疑問文の答え方

英語の否定文の答え方と黄金ルール

否定文の答え方：1秒で即答する黄金ルール

英語でDon't you like coffee?と聞かれたとき、「YesとNoのどちらを言えばいいのか」と迷って言葉に詰まってしまう方は少なくありません。しかし、英語のルールは非常に明快です。

英語は「相手の言葉」ではなく「自分の事実」に答える

英語におけるYesとNoの選択基準は、質問が肯定文か否定文かには一切左右されません。話し手自身の状況や客観的な事実が肯定であればYes、否定であればNoを選びます。

• コーヒーが好きである場合：Yes, I do.（いいえ、好きです）
• コーヒーが好きではない場合：No, I don't.（はい、好きではありません）

日本語の感覚では「好きじゃないよね？」「うん（好きじゃない）」と答えたくなりますが、英語でYesを言うと「好きである」という事実を示すことになります。

頭の中で「not」を外す思考法

否定疑問文を聞いた瞬間に頭が真っ白になってしまう場合は、頭の中で相手の質問からnotを取り除いて処理してください。

例えばAren't you tired?（疲れていないの？）と聞かれたら、心の中でAre you tired?（疲れていますか？）と言い換えます。

疲れているならYes, I am.、疲れていないならNo, I'm not.です。この2つの疑問文に対する答えは、英語では完全に一致します。

質問の種類	疲れている場合（事実が肯定）	疲れていない場合（事実が否定）
Are you tired?（肯定疑問文）	Yes, I am.（はい、疲れています）	No, I'm not.（いいえ、疲れていません）
Aren't you tired?（否定疑問文）	Yes, I am.（いいえ、疲れています）	No, I'm not.（はい、疲れていません）

表の通り、英語の返答部分はどちらの質問に対しても全く同じ形になります。変わるのは日本語に訳したときの「はい」「いいえ」のラベルだけです。

次の疑問否定文だけでなく基本の返答も整理しておきたい方は、英語の疑問文の答え方一覧で全体のパターンを確認できます。

なぜ日本語と英語でYesとNoが逆になるのか

英語と日本語で返答が正反対に感じられる理由は、両言語が重視している「応答の視点」が根本から異なるためです。

日本語は「相手の発言」への同意・不同意

日本語の「はい」と「いいえ」は、相手が述べた前提や質問内容に「同意するかどうか」を表します。

• 「寒くないですか？」という問いに対し、「寒くない」という相手の推測に同意するなら「はい（寒くないです）」となります。
• 逆に、相手の推測を否定して「実は寒い」と反論するなら「いいえ（寒いです）」となります。

つまり、日本語は相手との関係性や、相手の言葉に対する受容・拒絶を基準にしています。

英語は「現実の事実」が真か偽か

対照的に英語のYesとNoは、相手の推測がどうであるかには関心がありません。話されている内容そのものが「事実（真実）」であればYes、「不事実（偽）」であればNoと判定します。

• Isn't it cold?（寒くないですか？）
• 事実が寒い場合：Yes, it is.（寒いですよ）
• 事実が寒くない場合：No, it isn't.（寒くありませんよ）

英語の絶対原則：Yesの後は肯定、Noの後は否定

英語には文法上の絶対的な決まりがあります。それは「Yesの後には必ず肯定文が続き、Noの後には必ず否定文が続く」という点です。

• 正しい形：Yes, I do. / Yes, I am. / Yes, I can.
• 正しい形：No, I don't. / No, I am not. / No, I cannot.
• 文法上あり得ない形：× Yes, I don't. / × No, I do.

「はい、知りません」と言おうとしてYes, I don't.と口にしてしまうのは、日本人学習者に最も多い誤りです。英語圏の人間にとってYesとdon'tを隣り合わせることは論理破綻に聞こえるため、絶対に避けなければなりません。

動詞別の否定疑問文の答え方公式と例文

否定疑問文は、使われる動詞（be動詞・一般動詞・助動詞）によって返答の受け皿が決まります。それぞれの形を例文とともに整理します。

1. be動詞の否定疑問文（Aren't you ~? / Isn't it ~?）

be動詞で聞かれた場合は、返答もbe動詞で一致させます。主語の変化（youで聞かれたらIで返すなど）に注意してください。

Aren't you hungry?（お腹が空いていないのですか？）

• 空いている場合：Yes, I am.（いいえ、空いています）
• 空いていない場合：No, I'm not.（はい、空いていません）

Isn't he coming today?（彼は今日来ないのですか？）

• 来る場合：Yes, he is.（いいえ、来ます）
• 来ない場合：No, he isn't.（はい、来ません）

2. 一般動詞の否定疑問文（Don't you ~? / Didn't you ~?）

一般動詞の否定疑問文では、時制（現在・過去）や主語の人称に合わせてdo、does、didを使います。

Don't you have a car?（車を持っていないのですか？）

• 持っている場合：Yes, I do.（いいえ、持っています）
• 持っていない場合：No, I don't.（はい、持っていません）

Didn't you lock the door?（ドアの鍵を閉めなかったのですか？）

• 閉めた場合：Yes, I did.（いいえ、閉めました）
• 閉めなかった場合：No, I didn't.（はい、閉め忘れていました）

3. 助動詞の否定疑問文（Can't you ~? / Won't you ~?）

助動詞を含む否定疑問文では、聞かれた助動詞をそのまま使って返答します。

Can't you swim?（泳げないのですか？）

• 泳げる場合：Yes, I can.（いいえ、泳げます）
• 泳げない場合：No, I can't.（はい、泳げません）

Won't they join us?（彼らは参加しないのですか？）

• 参加する場合：Yes, they will.（いいえ、参加します）
• 参加しない場合：No, they won't.（はい、参加しません）

質問の開始語	事実が「する・である」とき	事実が「しない・でない」とき
Aren't you ~?	Yes, I am.	No, I'm not.
Isn't she ~?	Yes, she is.	No, she isn't.
Don't you ~?	Yes, I do.	No, I don't.
Didn't you ~?	Yes, I did.	No, I didn't.
Can't you ~?	Yes, I can.	No, I can't.

疑問文全般の基礎から復習したいときは、英語疑問文の作り方完全ガイドが役立ちます。

次の疑問答え方だけでなく自分から質問する形も知りたいときは、否定疑問文の作り方と答え方で基本ルールを復習できます。

「ですよね」英語の付加疑問文への答え方

文の最後に, isn't it?や, don't you?などを付け足して「〜ですよね？」と確認を求める文を「付加疑問文」と呼びます。「ですよね 英語 答え方」で疑問を持つ方も多いですが、この答え方も否定疑問文と全く同一のルールに従います。

付加疑問文の2つのパターン

付加疑問文には「肯定文＋否定タグ」と「否定文＋肯定タグ」の2種類が存在します。

• It's cold today, isn't it?（今日は寒いですよね）
• You don't like spicy food, do you?（辛いものは好きじゃないですよね）

どちらの形であっても、答える側の基準は「自分にとっての事実」のみです。

「好きじゃないですよね？」に対する答え方

特に間違いやすいのが、否定文から始まる付加疑問文です。

You don't like spicy food, do you?（辛いものは好きではないですよね？）

• 本当に辛いものが苦手な場合：No, I don't.（はい、好きではありません）
• 実は辛いものが大好きな場合：Yes, I do.（いいえ、好きですよ）

日本語では「好きじゃないですよね？」と振られると「うん、好きじゃない」と同意の相槌を打ちたくなりますが、英語では好きでないなら必ずNoを選択してください。

イントネーションによるニュアンスの違い

付加疑問文は、文末のイントネーションによって話し手の意図が変わります。答え方は変わりませんが、ニュアンスを理解しておくと会話がスムーズになります。

両者の特徴を整理して理解したいときは、否定疑問文と付加疑問文の違いを参考にしてください。

否定の平叙文に対する自然な相槌と返し方

疑問文の形をとらず、相手が単なる否定文（平叙文）で話しかけてきた場合の応答も重要です。日常会話ではこのような場面が頻繁に発生します。

「まだやってないよね」と言われたとき

同僚からYou haven't finished the report yet.（まだレポートを終えていないよね）と独り言のように言われた場合を考えます。

• まだ終わっていない場合（相手の推測通り）：No, I haven't. I'm working on it now.（はい、まだです。今取り組んでいます）
• 実はもう終わっている場合（相手の推測と逆）：Actually, I have. Here it is.（いいえ、実は終わっていますよ。こちらです）

相手の否定意見に同調する「Me neither」

相手が「私は〜ではない」と否定の好悪や状態を述べたとき、「私もそうです（私も〜ではない）」と同調したい場合はMe too.を使ってはいけません。

相手がI don't like winter.（私は冬が好きではありません）と言った場合：

• × Me too.（不自然：肯定文に対する同調表現のため）
• ◯ Me neither.（私も好きではありません）
• ◯ Neither do I.（私も好きではありません：やや丁寧な表現）

否定の平叙文に対して「私も同じく〜ない」と同調するときは、neitherを使うのが英語の規則です。

誤解を100%防ぐ安全なリカバリー表現集

会話の最中に「Yesだったか、Noだったか」と迷ったとき、単語1語だけでYes.やNo.と答えると、意図と真逆の意味で受け取られてしまう危険があります。誤解を完全に防ぐためには、フルセンテンスや明確な副詞を補う習慣をつけておくと安全です。

事実をはっきり伝える追加フレーズ

文頭にActually（実は）やExactly（その通り）を添えたり、肯定文・否定文を丸ごと続けたりすることで、相手に100%正確な意図を伝えられます。

状況	おすすめの返答フレーズ	日本語のニュアンス
否定の質問に対し、事実は「する」とき	Actually, I do.	実は、するんですよ（誤解を即座に訂正）
否定の質問に対し、事実は「する」とき	Yes, in fact, I love it.	ええ、実際大好物なんです
否定の質問に対し、事実は「しない」とき	Exactly, I don't.	その通り、しないんです
否定の質問に対し、事実は「しない」とき	Right, not at all.	ええ、全く違います（相手の否定に同意）
どちらか即答できないとき	Not really.	それほどでもないです（部分否定）

TOEICリスニングで頻出する「Yes/Noを省く返答」

TOEIC Part 2などの試験では、否定疑問文に対してYesやNoを直接言わず、直接的に事実を述べる「間接的返答」が頻出します。

Didn't Mr. Tanaka send the invoice?（田中さんは請求書を送らなかったのですか？）

• He sent it this morning.（彼が今朝送りました＝事実は肯定）
• He is still checking the numbers.（彼はまだ数字を確認中です＝事実は否定）

会話の現場でも、YesやNoの選択に迷ったら、いっそのことYes/Noを省いてI already did it.（もうやりましたよ）やI haven't done it.（まだやっていません）のように事実そのものを文で答えるのが最も確実です。

理解度チェックテスト：全5問で弱点を克服

学んだ知識が身についているか、確認クイズで試してみましょう。それぞれの状況において、適切な返答を選んでください。

第1問

同僚からDon't you drink coffee?と聞かれました。あなたは毎朝コーヒーを飲む大のコーヒー好きです。何と答えますか？

• A: No, I don't.
• B: Yes, I do.
• C: Yes, I don't.

正解：B
「飲む」という事実は肯定なので、否定疑問文であってもYes, I do.と答えます。Aは「飲まない」、Cは英語として成立しない文法エラーです。

第2問

Aren't you cold?と聞かれました。部屋が暖房で暖かく、全く寒くありません。何と答えますか？

• A: Yes, I am.
• B: No, I don't.
• C: No, I'm not.

正解：C
「寒くない」という否定の事実を伝えます。質問がbe動詞（Aren't）なので、答える際もbe動詞を使ってNo, I'm not.とします。

第3問

You haven't seen my glasses, have you?（私のメガネを見かけませんでしたよね？）と聞かれました。机の上にあるのを見ました。何と答えますか？

• A: Yes, I have. They are on the desk.
• B: No, I haven't. They are on the desk.
• C: Yes, I haven't.

正解：A
「見かけた」という事実があるためYes, I have.となります。後半に場所を添えることで、相手の推測を自然に修正できます。

第4問

Can't you speak Spanish?と聞かれました。スペイン語は一言も話せません。何と答えますか？

• A: Yes, I can't.
• B: No, I can't.
• C: No, I don't.

正解：B
助動詞canの否定疑問文に対し、「話せない」という事実を伝えるためNo, I can't.が正解です。

第5問

友人がI didn't watch the game last night.（昨夜の試合を見なかったよ）と言いました。「私も見なかった」と同調したいときの最も自然な表現はどれですか？

• A: Me too.
• B: Me neither.
• C: I did so.

正解：B
否定の文に対して「私も〜ない」と同意する場合は、Me neither.を用います。

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. YesかNoか迷ったときの最も安全な方法は？

YesやNoの単語だけで止めず、「Actually, I do.」や「I already finished it.」のように、主語と動詞を含めた文をそのまま続けて話すことです。文を添えれば誤解を100%防げます。

Q. 「Yes, I don't.」は絶対に言ってはいけませんか？

はい、英語の文法において「Yes」の後に否定文を続けることはできません。意味が論理的に破綻して相手に伝わらなくなるため、「No, I don't.」と正しく言い直してください。

Q. 付加疑問文で「〜ですよね」と聞かれたときの基準は？

通常の否定疑問文と全く同じです。語尾が否定（, don't you?）でも肯定（, do you?）でも、自分側の事実が「そうである」ならYes、「そうでない」ならNoで答えます。

Q. 否定疑問文で聞くネイティブの心理は？

「〜ではないのですか？」という意外な気持ち・驚きを表す場合や、「〜ですよね？」と自分の予想を確認したい場合に使われます。答え方の基準は変わらず事実ベースです。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法否定文の作り方と否定表現否定疑問文の作り方と答え方