モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › will youの意味と使い方

will youの意味と使い方！依頼と未来の見分け方

「Will you 〜?」の2大意味と文脈での見分け方

Will you 〜? の解釈で迷ったときは、文脈と動詞の種類に注目します。意味は大きく次の2通りに分かれます。

• 依頼（〜してくれる？／〜してくれますか）：相手が今すぐ、または近い将来に自分の意志で行える動作を頼む場合
• 未来・意志の質問（〜するつもり？／〜する予定ですか）：相手の今後の予定や個人的な決意をたずねる場合

見分け方の基準は、「相手が話し手のために自発的にコントロールして行う行動かどうか」です。たとえば調味料を取ってほしい場面での Will you pass me the salt?（塩を取ってくれる？）は、明らかに相手への頼み事なので「依頼」と判断できます。

一方で Will you attend the meeting tomorrow?（明日の会議に出席しますか？）のように、第三者を含む予定や行事への参加をたずねる場合は「未来・意志の確認」となります。

依頼と勧誘の詳しいニュアンスや豊富な例文については、Will youの依頼と勧誘の詳しい使い方でさらに深く解説しています。

なぜ「Will you marry me?」なのか？willのコアイメージ

助動詞 will の根本にあるコアイメージは「話し手や主語の固い意志」や「確実にそうなる未来」です。推量というよりも「〜する気がある、〜するつもりだ」という強い気持ちが土台にあります。

このコアイメージが最も分かりやすく現れているのが、プロポーズの定番フレーズである Will you marry me?（私と結婚してくれますか？）です。

ここで Can you marry me? と言うと「制度的・物理的に結婚可能ですか？」という能力や条件の確認になってしまいます。また、Would you marry me? だと仮定法的なニュアンスが入り「もし仮に頼んだら、結婚してくれますか？」という控えめな響きになります。

「あなた自身に、私と結婚する意志がありますか」という相手の本心をダイレクトに問うからこそ、Will you が唯一無二の表現として使われます。

丁寧度を比較！Will you / Can you / Would you /

英語の依頼表現にはいくつかの定番フレーズがあり、それぞれ相手に与える心理的な距離感と丁寧さの度合いが異なります。

表は横にスクロールできます →

表現	丁寧さ	ニュアンス	主な使用相手
Could you 〜?	極めて丁寧	「〜していただくことは可能でしょうか」（能力の仮定）	ビジネスの取引先、上司、初対面の人
Would you 〜?	とても丁寧	「〜していただけますでしょうか」（意志の仮定）	ビジネス顧客、目上の人、改まった席
Can you 〜?	親密・気軽	「〜できる？／〜してくれる？」（都合や能力の確認）	同僚、友人、家族
Will you 〜?	直接的・身内向け	「〜する気はある？／〜してね」（意志の直接確認）	家族、親しい友人、恋人

過去形の would や could を使うと、現在の現実から一歩距離を置く「仮定」のニュアンスが加わるため、押しつけがましさが消えて非常に丁寧な響きになります。一方、現在形の can と will は距離が近く直接的です。

特に Can you は「時間や状況的に可能か」を聞くのに対し、Will you は「相手の意志」に直接踏み込むため、使い方次第では一方的に頼んでいる印象を与えることがあります。詳しい違いや心理的距離については、Can youとWill youの決定的な違いと使い分けをご覧ください。

次の疑問依頼で特によく迷う2つの違いを深掘りしたいなら、Can youとWill youの使い分けでニュアンスの差を整理できます。

失礼になる噂の真相と使って良い場面・避けるべき場面

「Will you 〜? はネイティブに使うと失礼になる」という話を聞いたことがある方も多いはずです。結論から言うと、親しい間柄以外で依頼として使うと、ぶっきらぼうな命令口調（「〜してくれるよね？」「〜する気ある？」）に聞こえてしまう恐れがあります。

使っても問題ない場面（OKシチュエーション）

• 家族間での頼み事：Will you turn off the TV?（テレビを消してくれる？）
• 親しい友人同士の会話：Will you wait for me?（ちょっと待っててくれる？）
• 親が子どもに促すとき：Will you clean up your room?（お部屋を片付けなさいね）
• 強い好意や情熱を伝える定型句：Will you go out with me?（付き合ってくれませんか？）

避けるべき場面（NGシチュエーション）

• レストランやカフェの店員に対する注文：店員には Could I have 〜? や Can I get 〜? を使います。
• ビジネスでの顧客や上司への依頼：相手の意志を試すように聞こえるため、Would you please 〜? や Could you 〜? に言い換えます。
• 初対面の人への道案内などの質問：丁寧な距離感を保つため Excuse me, could you tell me the way to...? などを用います。

文末に置く「..., will you?」の念押しと命令表現

will you は疑問文の先頭に置くだけでなく、命令文の末尾に付け足して付加疑問文のような形で使われることがあります。

動詞の原形から始まる命令文の後にカンマで will you? を添えると、「〜してね」「〜してくれるよね」と相手に行動を促したり、少し強めに念を押したりするニュアンスになります。

• Close the window, will you?（窓を閉めてくれるかい？）
• Be quiet, will you?（静かにしてくれないか？）
• Don't be late, will you?（遅れないでね、いいかい？）

親しい間での軽い依頼として機能することもあれば、言い方や声のトーンによっては「いい加減にしてくれ」といういら立ちを表すこともあります。この構文の仕組みやニュアンスの幅については、文末に付くwill youの意味とニュアンスで詳しく解説しています。

次の疑問命令文のあとに添える形の詳しい使い方や返答のコツは、文末に付けるwill youの意味と用法で確認できます。

上位サイトにない口語表現（please will you / Oh, will

日常会話では、will you を含んだ独特な口語表現や相づちが頻繁に登場します。教科書ではあまり扱われないものの、ドラマや映画でよく耳にする重要フレーズを整理しました。

1. Please, will you 〜?（頼むから〜して）

will you の前後に please を強調して配置すると、単なる丁寧な依頼ではなく「懇願」や「もどかしさ」を含んだ響きになります。Please, will you listen to me?（お願いだから私の話を聞いてよ）のように、相手がなかなか言うことを聞いてくれない場面で用いられます。

2. Oh, will you?（えっ、本当にしてくれるの？／へえ、そうするんだ？）

相手が何かを手伝ってくれると言ったとき、または予定を告げたときの相づちとして使われます。イントネーションを上げて発音すると「わあ、本当にやってくれるの？ありがとう！」という感謝と驚きになり、平坦に言うと「ふーん、そうするつもりなのね」という軽い受け流しになります。

3. ..., but will you?（口ではそう言うけれど、本当にやるの？）

相手が「明日から毎日運動するよ」などと意気込んでいるのに対して、That sounds great, but will you?（それはいいね、でも本当にやる気あるの？）と軽く突っ込む表現です。相手の「やる意志」が本物かどうかをユーモラスに疑う際に使われます。

また、相手の発言を受けて「あなたもそうするのですね」と同調する表現については、So will youの用法と意味も参考にしてください。

疑問詞と組み合わせた「What time will you 〜?」などの予定確認

will you の前に what time や where、when などの疑問詞を置くパターンでは、依頼ではなく100%「相手の予定や意志の質問」になります。

• What time will you arrive?（何時頃に到着する予定ですか？）
• Where will you stay in London?（ロンドンではどこに滞在するつもりですか？）
• How will you get there?（そこへはどうやって行く予定ですか？）

時間をたずねる表現の詳しいバリエーションや返答のコツについては、What time will youの意味と使い方で分かりやすく解説しています。

目的別・次の一歩におすすめの関連記事

「Will you」の全体像がつかめたら、ご自身の学習目的や気になったポイントに合わせて次の詳しい記事を読んでみてください。

• 依頼と勧誘の基本をしっかり固めたい方：基礎的な例文や返答の仕方を学びたいときは、Will youの依頼・勧誘表現の基本から読み進めましょう。
• 相手に失礼のない頼み方を身につけたい方：日常会話からビジネスまで使い分けを明確にしたいときは、Can youとWill youの比較解説が役立ちます。
• 会話の念押しや命令文のニュアンスを知りたい方：文末に置くパターンの感情の込め方を知りたいときは、文末will youの命令とニュアンスを確認してください。
• 時間を聞く予定表現をスムーズに使いこなしたい方：旅行や待ち合わせでよく使う疑問文を学びたいときは、What time will youの予定質問パターンをチェックしましょう。
• 会話の相づち・同調フレーズを広げたい方：英語らしい返し技を増やしたいときは、So will youの用法解説へ進むのがおすすめです。

Will youと聞かれたときの自然な返答法

学校の英語の授業では Will you ～? に対して Yes, I will. または No, I won't. と答えると習うのが一般的です。

しかし、日常会話で依頼を受けた際に Yes, I will. と答えると、「ええ、そうする意志があります」と堅苦しく不自然に響くことがあります。相手の意図に応じた自然な返し方を身につけましょう。

1. 依頼への自然な返答

依頼を快く引き受けるときは、意志の有無を述べるのではなく承諾の言葉を返します。

返答のスタンス	英語表現	日本語訳
快く承諾	Sure. / OK.	いいですよ。 / 分かりました。
快く承諾	Of course. / Certainly.	もちろんです。 / かしこまりました。
喜んで承諾	I'd be glad to. / I'd love to.	喜んでお引き受けします。
角を立てずに断る	I'm sorry, but I can't.	すみません、できないのです。
理由を添えて断る	I'd like to, but I'm busy right now.	そうしたいのですが、今手が離せません。

断るときに単に No, I won't. と言うと「いやだ、そんなことする気はない」という強い拒絶・反抗のニュアンスになり、相手を不快にさせる恐れがあります。断る際は必ず I'm sorry, but... を前置きするのがマナーです。

2. 未来・意志の質問への返答

予定や意志を問われた場合は、will を使った返答も自然に成り立ちます。

• Will you come to the party tonight?（今夜のパーティーに来ますか？） — Yes, I will.（はい、行きます。） / I'm afraid I can't. I have to work.（残念ながら行けません。仕事があるのです。）
• Will you buy that car?（あの車を買うつもりですか？） — No, I won't. It's too expensive.（いいえ、買いません。高すぎます。）

語尾のイントネーションによる意味と響きの変化

Will you ～? や文末に添える ..., will you? は、語尾のイントネーション（声の上げ下げ）によって相手に与える印象が劇的に変わります。

文末を上げる（上昇調 ↗）：柔らかい依頼や促し

文末を上げて発音すると、親しみのある依頼や気軽な促しのニュアンスになります。親しい友人や家族に対して「〜してくれる？」と頼む際や、命令文の後に添えて語調を和らげたいときは語尾を上げます。

• Will you help me with this? ↗（これ手伝ってくれる？）
• Close the window, will you? ↗（窓を閉めてくれるかい？）

文末を下げる（下降調 ↘）：強い催促や命令

一方、文末を下げて発音すると、疑問文の形を取っていても「催促」や「命令」の響きが前面に出ます。相手の返答を待たずに「早く実行しなさい」と迫るニュアンスになり、苛立ちを伴う場面でよく使われます。

• Will you be quiet! ↘（静かにしなさい！）
• Sit down, will you? ↘（座りなさい！）

このように、同じ語順であってもイントネーション次第で好意的なお願いから厳しい叱責まで意味が反転するため、話す際にも聞き取る際にも注意が必要です。

よくある質問

Q. Will you と Can you はどちらが丁寧ですか？

丁寧さのレベルはほぼ同等ですが、相手へのアプローチが異なります。Can you は「相手の都合や能力」をたずねるため角が立ちにくいのに対し、Will you は「相手の意志」に直接踏み込むため、親しい間柄以外では少し一方的・命令的に聞こえることがあります。

Q. ビジネスメールで依頼するときに Will you は使えますか？

ビジネスメールでは原則として避けるのが無難です。相手に対して「〜する気はありますか」と迫るニュアンスになりかねないため、Could you please 〜? や Would you be able to 〜? などの控えめで丁寧な表現を選びましょう。

Q. Will you marry me? はなぜ Would you や Could you ではないのですか？

プロポーズでは「能力的に結婚できるか（Could）」や「仮定の話として結婚してくれるか（Would）」ではなく、「あなた自身の固い意志として、私と結婚する決意があるか（Will）」を直接確認したいからです。will が持つ強い意志のイメージに最も合致しています。

Q. 命令文の後につく will you? にはどう答えたらよいですか？

引き受ける場合は Sure.（いいよ）や All right.（了解）、OK. と答えます。断る場合は I'm sorry, but I can't.（ごめん、無理なんだ）などと理由を添えて柔らかく返答するのが自然です。

Q. Won't you～? はどういう意味ですか？

「〜しませんか？」という親しい勧誘やお勧めを表します（例: Won't you sit down? / どうぞ座りませんか？）。Why don't you ～? に近いニュアンスで、相手を歓迎するときによく使われます。

Q. Will you be -ing?（進行形）にすると意味はどう変わりますか？

Will you be using this computer?（このパソコンを使う予定ですか？）のように未来進行形にすると、相手の意志や依頼ではなく「客観的な今後の予定」を尋ねる表現になります。相手の意志に踏み込まずに済むため、依頼の前段階として相手の都合を角を立てずに確認したい場面で重宝されます。

2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

関係する文法未来形の使い方（will と be going to）助動詞の一覧と使い方willとwouldの特別用法（意志・依頼・過去の習慣）

「will you 意味」の疑問をすべて見る（4 本）