흉

「흉」の発音・読み方

ローマ字hjuŋ

「흉」の意味

「흉」の例文

그keu 옷은 예쁘지만 흉이hyung i 하나ha na 있다it tta.

その服はきれいだが、欠点が一つある。

「흉」のコアイメージコアイメージ

人や物に付いた、好ましくない目印として現れるもの

「흉」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건에서mul geo ne seo 눈에nu ne 띄는tti neun 결점kyeol jeom 또는tto neun 나쁜na ppeun 일이i ri 일어날i reo nal 징조를jjing jo reul 이르는i reu neun 말mal.

「흉」の語源語源

흉は、漢字「凶」に由来し、悪い性質が表に出た欠点や不吉な兆しを指す語

「흉」のコラムコラム

  • 韓国語の흉보다は、相手の欠点を話題にして悪く言う場面で使われ、単なる観察とは異なる

「흉」は英語では

↑ TOPへ