「휘둥그레지다」のコアイメージコアイメージ
驚きや思いがけなさで、目が大きく丸く開く状態
「휘둥그레지다」の韓国語での定義韓国語での定義
놀라거나 뜻밖의 일을 보아서 눈이 크고 둥글게 되다
「휘둥그레지다」の語源語源
휘둥그레지다は、目が丸く大きくなる様子を表す휘둥그레に、変化を表す지다が付いた語
「휘둥그레지다」のコラムコラム
- 눈이 휘둥그레지다は、驚いた人の目の変化をそのまま表す、韓国語でよく使う組み合わせ
「휘둥그레지다」は英語では
- 「目を見開く」 → bug out和英辞典で見る
- 「目を見張る」 → eye-poppingmind-blowing和英辞典で見る