目が丸くなる

意味

  • 動 目が丸くなるめがまるくなる
  • 動 目を見開くめをみひらく
  • 動 目を見張るめをみはる

例文

그keu 말을 듣자teut jja 모두의 눈이 휘둥그레졌어요hwi dung geu re jeo sseo yo.

その話を聞くと、皆の目が丸くなりました。

コアイメージ

驚きや思いがけなさで、目が大きく丸く開く状態

韓国語での定義

놀라거나nol la geo na 뜻밖의tteut ppa kkui 일을i reul 보아서po a seo 눈이nu ni 크고keu go 둥글게tung geul ge 되다toe da

語源

휘둥그레지다は、目が丸く大きくなる様子を表す휘둥그레に、変化を表す지다が付いた語

コラム

  • 눈이 휘둥그레지다は、驚いた人の目の変化をそのまま表す、韓国語でよく使う組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ