「후폭풍」のコアイメージコアイメージ
大きな出来事のあとから、遅れて強い影響が押し寄せるイメージ
「후폭풍」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이 일어난 뒤에 그 일의 영향으로 생기는 큰 반응이나 어려움
「후폭풍」の語源語源
후폭풍は、後を表す 후(後)と、強い風を表す 폭풍(暴風)が結びついた漢字語
「후폭풍」のコラムコラム
- 韓国語の記事では、発表や事件のあとに世論の反発が広がる場面で、후폭풍이 거세다という形がよく使われる
「후폭풍」は英語では
- 「余波」 → aftermathrepercussion和英辞典で見る
- 「反発」 → backlashantagonism和英辞典で見る