혼잣소리

「혼잣소리」の発音・読み方

ローマ字hond͡ʑas͈oɾi

「혼잣소리」の意味

「혼잣소리」の例文

그녀는keu nyeo neun 긴장하면kin jang ha myeon 가끔ka kkeum 혼잣소리를hon jat sso ri reul 한다han da.

彼女は緊張すると時々独り言を言う。

「혼잣소리」のコアイメージコアイメージ

頭の中の考えや感情が、相手に向けられず声として外に出る状態

「혼잣소리」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 말하려는mal ha ryeo neun 뜻tteut 없이eop ssi 혼자hon ja 입ip 밖으로pa kkeu ro 내는nae neun 말이나ma ri na 소리so ri

「혼잣소리」の語源語源

혼잣소리は、「혼자（ひとり）」と「소리（声）」から成る固有語で、複合語の 사이시옷 による ㅅ が入る形

「혼잣소리」のコラムコラム

  • 「혼잣말」は言葉の内容に焦点が当たり、「혼잣소리」は声として聞こえることに焦点が当たりやすい

「혼잣소리」は英語では

↑ TOPへ