한심

「한심」の発音・読み方

ローマ字hanɕim

「한심」の意味

「한심」の例文

그의 행동은 정말cheong mal 한심han sim 그keu 자체였다.

彼の行動は本当に情けなさそのものだった。

「한심」のコアイメージコアイメージ

見ている人の心まで冷えるほど、行いや状態の程度が低く、あきれや失望を感じさせること

「한심」の韓国語での定義韓国語での定義

정도가cheong do ga 너무neo mu 낮고nat kko 어리석거나eo ri seok kkeo na 볼품이pol pu mi 없어서eop sseo seo 보는po neun 사람이sa ra mi 안타깝고an ta kkap kko 답답하게tap tta pa ge 느끼는neu kki neun 상태sang tae

「한심」の語源語源

한심は、漢字の寒が「冷たい」、心が「心」を表し、心が冷えるほど情けない状態という意味から成る語

「한심」のコラムコラム

  • 日本語の「寒心に堪えない」と同じ漢字を使うが、韓国語の한심は日常会話で人や行動を情けないと強く評する語

「한심」は英語では

↑ TOPへ