「하직하다」のコアイメージコアイメージ
別れの礼を済ませ、身を置いていた場所から立ち去る動き
「하직하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「하직하다」の語源語源
하직하다は、下直と書く漢字語で、下は下がって退出すること、直は務めや当番を表し、務めを終えて退くことから生まれた語
「하직하다」のコラムコラム
- 죽다を直接言わずに세상을 하직하다と表す用法があり、死を遠回しに述べる文章語としても使われる
「하직하다」は英語では
- 「別れを告げる」 → say farewelltake leave和英辞典で見る
- 「立ち去る」 → clear outget away和英辞典で見る
- 「死ぬ」 → dieperish和英辞典で見る