피랍되다

「피랍되다」の発音・読み方

ローマ字pʰiɾapt͈weda

「피랍되다」の意味

「피랍되다」の例文

해외에서 일하던 시민이 무장 단체에 의해ui hae 피랍됐어요pi rap ttwae sseo yo.

海外で働いていた市民が武装集団に拉致されました。

「피랍되다」のコアイメージコアイメージ

外から強い力を受け、望まない場所へ連れ去られる状態

「피랍되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이sa ra mi 원하지won ha ji 않는데도an neun de do 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단에게chip tta ne ge 강제로kang je ro 끌려가kkeul lyeo ga 붙잡힌put jja pin 상태가sang tae ga 되다toe da

「피랍되다」の語源語源

피랍되다は、漢字語 피랍（被拉）に 되다が付いた語で、被拉の「引きさらわれる」という意味が、受け身の出来事として表される構成

「피랍되다」のコラムコラム

  • 피랍되다は、身代金目的の事件だけでなく、武装集団などによる拘束にも使われ、一般の「連れて行かれる」より重大な響きを持つ表現
↑ TOPへ