「파과」のコアイメージコアイメージ
初めての性行為によって、女性の処女性がなくなる転換点を表す語
「파과」の韓国語での定義韓国語での定義
여성이 처음 성관계를 한 뒤 처녀성을 잃는 것을 가리키는 말
「파과」の語源語源
파과は、破瓜という漢字語に由来し、瓜を割ると八が二つ現れることから十六を表したため、女性の十六歳に関わる語となり、やがて処女喪失の意味を持つようになったもの
「파과」のコラムコラム
- 日本語にも「破瓜」という漢字語があるが、韓国語の파과も現代の日常語というより書き言葉で使われる表現
「파과」は英語では
- 「処女喪失」 → defloration和英辞典で見る