「퇴폐적」のコアイメージコアイメージ
社会や文化の健全な力が弱まり、乱れた方向へ傾く状態を示す表現
「퇴폐적」の韓国語での定義韓国語での定義
사회의 질서나 도덕성이 약해져서 쾌락을 좇는 건강하지 못한 상태를 나타내는 말
「퇴폐적」の語源語源
퇴폐적は、衰退を表す「退」と廃れることを表す「廢」が結び付いた퇴폐に、「的」が付いた語
「퇴폐적」のコラムコラム
- 日本語の「退廃的」と同じ漢字語だが、韓国語では퇴폐적 생활のように乱れた生活態度にも使われる語
「퇴폐적」は英語では
- 「退廃した」 → decayed和英辞典で見る
- 「不健全な」 → unsoundunwholesome和英辞典で見る