退廃的

퇴폐적toe pye jeok

意味

冠形詞退廃的たいはいてき
冠形詞退廃したたいはいした
冠形詞不健全なふけんぜんな

例文

그keu 도시는 퇴폐적toe pye jeok 문화로 비판받았다.

その都市は退廃的な文化のために批判された。

コアイメージ

社会や文化の健全な力が弱まり、乱れた方向へ傾く状態を示す表現

韓国語での定義

사회의sa hoe ui 질서나chil seo na 도덕성이to deok sseong i 약해져서ya kae jeo seo 쾌락을kwae ra geul 좇는chon neun 건강하지keon gang ha ji 못한mo tan 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

퇴폐적は、衰退を表す「退」と廃れることを表す「廢」が結び付いた퇴폐に、「的」が付いた語

コラム

日本語の「退廃的」と同じ漢字語だが、韓国語では퇴폐적 생활のように乱れた生活態度にも使われる語