「치다꺼리」のコアイメージコアイメージ
誰かの世話や用事を進めるために引き受ける、手間のかかる細かな仕事
「치다꺼리」の韓国語での定義韓国語での定義
사람을 보살피거나 어떤 일을 처리하는 데 필요한 여러 가지 자잘한 일
「치다꺼리」の語源語源
치다꺼리は、語源の細かな成立過程は確定しにくい固有語で、「일을 치러 내는 데 필요한 일」という意味の名詞として使われてきたもの
「치다꺼리」のコラムコラム
- 치다꺼리は、現代の「雑用」だけでなく、辞書では人の家に行って仕事を手伝うことを指す用法も示される語
「치다꺼리」は英語では
- 「雑用」 → choredonkeywork和英辞典で見る
- 「世話」 → carestewardship和英辞典で見る