「초범하다」のコアイメージコアイメージ
初めての犯罪を表す語を、初めて罪を犯す行為の表現に誤用した形
「초범하다」の韓国語での定義韓国語での定義
초범이라는 명사를 동사처럼 사용하여 처음 죄를 짓는다는 뜻을 나타내려 한 비표준어이다
「초범하다」の語源語源
초범하다は、초범が表す初犯の概念に하다を加えた形だが、実際の標準語彙としては認められていない
「초범하다」のコラムコラム
- 犯罪歴の区別では 초범と 재범が使われるが、초범하다という動詞は使わず、처음 범죄를 저지르다と表す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
初めての犯罪を表す語を、初めて罪を犯す行為の表現に誤用した形
초범이라는 명사를 동사처럼 사용하여 처음 죄를 짓는다는 뜻을 나타내려 한 비표준어이다
초범하다は、초범が表す初犯の概念に하다を加えた形だが、実際の標準語彙としては認められていない